WAR-TORN - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

war-torn [брит. ˈwɔːtɔːn, америк. ˈwɔrˌtɔrn] ПРИЛ.

war-torn

straziato dalla guerra

итальянский

английский

I. straziato [stratˈtsjato] ГЛ. прич. прош. вр.

straziato → straziare

II. straziato [stratˈtsjato] ПРИЛ.

1. straziato (lacerato):

straziato corpo

mangled

straziato corpo

lacerated

2. straziato перенос. animo, cuore:

straziato

racked

straziato dalla guerra

war-torn, war-worn

straziare [stratˈtsjare] ГЛ. перех.

1. straziare (dilaniare):

straziare

to mangle

straziare

to lacerate

straziare corpo

to tear (apart)

2. straziare (addolorare):

straziare dolore:

to rend

straziare cuore

to wring

3. straziare (infastidire) musica, voce:

straziare orecchie

to grate on

4. straziare (rovinare):

straziare перенос.

to butcher

straziare перенос.

to kill

straziare brano musicale

to murder

war-torn [ˈwɔ:·tɔ:n] ПРИЛ.

war-torn

martoriato, -a dalla guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The village now looks like a war-torn zone.

en.wikipedia.org

The film aims to speak multiple generations and to give people a better understanding of the people who still live in war-torn countries.

en.wikipedia.org

The music is exclusively orchestral, with a chaotic sound to provide atmosphere to the war-torn world in which the game takes place.

en.wikipedia.org

An urgent need on this war-torn earth is the founding, on a spiritual basis, of numerous world-brotherhood colonies.

en.wikipedia.org

Although by the early 1990s the numbers had increased in the north but not in the war-torn south, the ratio had remained approximately the same.

en.wikipedia.org