It is likely that residual oil upstream from the imaged volume was mobilized into the imaged volume causing these spurious results in the water-wet columns.
Wherever the digraph spellings and correspond to original diphthongs they are called genuine diphthongs, in all other cases, they are called spurious diphthongs.