английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The aircraft were used until the end of the Algerian war.
en.wikipedia.org Whatever his intentions, he soon came to realize that Algerian independence was inevitable.
en.wikipedia.org As a sergeant in the 14th line infantry, he took part in the Algerian expedition of 1830.
en.wikipedia.org The director adeptly translated this influence to an Algerian scenario.
en.wikipedia.org His Algerian father, who could neither read nor write, spent his life working like a slave in the fields as a farm labourer.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.qantara.de But the Franco-Algerian history has the potential to give meaning to things, something the Algerians in France can fall back on.
[...][...]
Aber die französisch-algerische Geschichte bietet doch ein Sinnpotential, auf das insbesondere die Algerier in Frankreich zurückgreifen.
[...][...]
de.qantara.de The French, on the other hand, ask themselves why the Algerians, whose forefathers fought for independence, are now living in France.
[...][...]
Die Franzosen hingegen fragen sich, warum die Algerier, deren Vorfahren doch für die Unabhängigkeit gekämpft haben, nun hier in Frankreich sind.
[...][...]
de.qantara.de He took the same line as Camus and dreamed of a federal Algeria where Algerians and French-Algerians could live together.
[...][...]
Er vertrat eher die Linie von Camus und träumte von einem föderalen Algerien, in dem Algerier und Algerier-Franzosen zusammen leben könnten.
[...][...]
de.qantara.de She lived and worked as a midwife in the Kasbah of Algiers, right up until the day when the Algerians gave her 24 hours to leave the country.
[...]
Sie lebte und arbeitete als Hebamme in der Kasbah von Algier – bis zu dem Tag, an dem die Algerier ihr 24 Stunden Zeit gaben, um das Land zu verlassen.