английский
немецкий
Al·sace [ælˈsæs] СУЩ.
- Alsace
-
Al·sace-Lor·raine [ælˌsæslɒˈreɪn, америк. -loʊˈ-] СУЩ.
- Alsace-Lorraine
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Alsace, a considerable tradition incorporates a pinch of cinnamon.
en.wikipedia.org The question of liberating all of Alsace at this time is not involved either.
en.wikipedia.org This is beneficial since the flavours in an Alsace wine will often open up after three years, developing softer and fruitier flavours.
en.wikipedia.org It is the more populous and densely populated of the two departments of the Alsace region, with 1,095,905 inhabitants in 2010.
en.wikipedia.org The Alsace region first proposed the park in 1994.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.live-like-a-german.de Something else one could find here, which I find interesting, is actually from the Alsace and similar to pizza:
[...][...]
Was es hier auch gibt, was interessantes – was ich interessant finde – das kommt allerdings aus dem Elsass, das ist so eine ähnliche Sache wie Pizza.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de The central location in Germany, France and Luxembourg Dreilaendereck offers itself for trips to our European neighbors in the Grand Duchy of Luxembourg, Lorraine and Alsace, while the small village of ideal to unwind and relax in beautiful countryside and unique flora and fauna. more infos of Börfink Hunsrück Rheinland-Pfalz Germany
[...][...]
Die zentrale Lage im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg bietet sich für Ausflüge zu unseren europäischen Nachbarn im Großherzogtum Luxemburg, in Lothringen und im Elsass an, gleichzeitig ist das Dörfchen ideal zum Entspannen und Relaxen in intakter Natur mit seltener Flora und Fauna. weitere Infos zu Börfink Hunsrück Rheinland-Pfalz Deutschland
[...][...]
www.bad-homburg-tourismus.de The small village at the foot of the Taunus mountains and the Hohenburg ( high tower ), which was built around 1170 during the reign of Barbarossa, first flourished as a business center in the middle ages – making cloth that traders sold to the Hanseatic cities in the north, and to the Alsace region.
[...][...]
Das kleine Dorf vor der Taunus-Höhe und die um 1170, also zu Barbarossas Zeiten errichtete Hohenburg erlebten im Mittelalter eine erste wirtschaftliche Blüte – mit der Produktion von Tuch, das Händler bis in die Hansestädte im Norden und ins Elsass brachten.
[...][...]
de.escapio.com The 77 air-conditioned apartments make this aparthotel an ideal place for a business trip or for a relaxing weekend between the tourist regions of Alsace, the Black Forest and the Jura mountains.
[...][...]
Die 77 klimatisierten Apartments machen dieses Aparthotel zu einem idealen Ort für eine Geschäftsreise oder ein erholsames Wochenende zwischen den Fremdenverkehrsregionen Elsass, Schwarzwald und Jura.
[...][...]
www.jm-hohenems.at After studying in Alsace and Karlsruhe, he was appointed cantor in the synagogue of his hometown at the age of sixteen.
[...][...]
Nach seiner Ausbildung im Elsass und in Karlsruhe erhielt er sechzehnjährig die Kantorenstelle an der Hohenemser Synagoge.
[...]