PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Families and nations may be similar and different.
en.wikipedia.org These taxpayers, now engaged in an effort to win the greatest war this nation has ever faced, are not in a mood to study higher mathematics.
www.washingtontimes.com Some think that he's one of the pioneers of his generation and stands among the nation's most talented poets and novelists.
en.wikipedia.org The nation state could only be formed by means of revolt.
en.wikipedia.org If a nation won the cup three times within five years, the cup would belong to them.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gnu.org A larger program usually ought to be copyleft; but if you are set on using a lax permissive license for one, we recommend the Apache 2.0 license since it protects users from patent treachery.
[...][...]
Ein umfangreicheres Programm sollte normalerweise mit Copyleft sein; aber wenn Sie eine nicht strenge freizügige Lizenz festlegen möchten, wird die Apache 2.0-Lizenz empfohlen, da sie Nutzer vor Patentverrat schützt.
[...][...]
www.gnu.org A larger program usually ought to be copyleft; but if you are set on a lax permissive license for one, we recommend the Apache 2.0 license since it protects users from patent treachery.
[...][...]
Ein umfangreicheres Programm sollte normalerweise mit Copyleft sein; aber wenn Sie sich auf eine nicht strenge freizügige Lizenz festlegen, wird die Apache 2.0-Lizenz empfohlen, da sie Nutzer vor Patentverrat schützt.
[...][...]
touro.ligo-la.caltech.edu For a short impression of what possibilities you have, here is a typical example which compiles Apache for the installation tree / sw / pkg / apache with a particular compiler and flags plus the two additional modules mod_rewrite and mod_speling for later loading through the DSO mechanism:
[...][...]
Um einen kurzen Eindruck zu gewinnen, welche Möglichkeiten Sie haben, folgt hier ein typisches Beispiel, das den Apache mit einem speziellen Compiler und Compilerflags für das Installationsverzeichnis / sk / pkg / apache kompiliert, sowie die beiden zusätzlichen Module mod_rewrite und mod_speling für späteres Laden durch den DSO-Mechanismus:
[...][...]
www.informatik.uni-augsburg.de This software includes software developed by the Apache Software Foundation, by the Eclipse Foundation, and by Novosoft.
[...][...]
Diese Software enthält Software der Apache Software Foundation, der Eclipse Foundation, und von Novosoft.
[...][...]
www.gnu.org The patent termination provision is a good thing, which is why we recommend the Apache 2.0 license for substantial programs over other lax permissive licenses.
[...][...]
Die Patentbeendigungsklausel ist eine gute Sache, weshalb die Apache 2.0-Lizenz für umfangreichere Programme mehr als andere nicht strenge freizügige Lizenzen empfohlen wird.
[...]