ASSE - Перевод английский на немецкий

Asia [ˈeɪʃə, америк. ˈeɪʒə] СУЩ. no pl

1. Asia (continent):

Asia: Asien ср. <-s>

2. Asia ИСТ. (Roman province):

Asia: Asia ср.

Asia ˈMi·nor СУЩ.

Asia Minor: Kleinasien ср. <-s>

Hesse [ˈhesə, ˈhes] СУЩ. no pl

Hesse: Hessen ср. <-s>

en masse [ɑ͂(m)ˈmæs, америк. ɑ:nˈ-] НАРЕЧ. неизм.

en masse (all together): alle zusammen

en masse (all together): gemeinsam

en masse (in a crowd): in der Masse

to resign en masse: geschlossen zurücktreten

to vote en masse for sth: einstimmig für etw вин. stimmen

pos·se [ˈpɒsi, америк. ˈpɑ:si] СУЩ.

1. posse (group of people):

posse: Gruppe ж. <-, -n>

posse: Schar ж. <-, -en>

a whole posse of armed policemen/reporters: ein ganzes Aufgebot an bewaffneten Polizeikräften/Reportern

2. posse жарг. (group of friends):

posse: Clique ж. <-, -n> разг.

3. posse ист. (summoned by sheriff):

posse: [Hilfs]trupp м.

assn СУЩ.

assn сокращение от association

association СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen): Vereinigung ж.

association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen): Verband м.

as·so·cia·tion [əˌsəʊsiˈeɪʃən, америк. -ˌsoʊ-] СУЩ.

1. association:

association (organization): Vereinigung ж. <-, -en>

association (organization): Verein м. <-(e)s, -e>

association (corporation): Verband м. <-(e)s, -bän·de>

medical association: Ärztekammer ж.

memorandum of association брит. ФИНАНС.: Gründungsurkunde ж. <-, -n>

2. association (relationship, connection with sb):

association with sb: Umgang м. mit jdm

association with sb: Verkehr м. mit jdm

association with sb: Kontakt м. zu jdm

3. association no pl (involvement):

association: Verbundenheit ж. <->

association: Zugehörigkeit ж. <->

our association with the feminist movement began at university: wir engagieren uns seit unserer Studienzeit in der feministischen Bewegung

in association with sb/sth: in Verbindung mit jdm/etw

to seek association with sth: Assoziierung ж. mit etw дат. beantragen

to seek association with sth: in etw дат. assoziierte Mitgliedschaft beantragen

4. association (mental connection):

association: Assoziation ж. <-, -en>

5. association no pl (combination):

association: Verknüpfung ж. <-, -en>

ˈas·set-strip·ping СУЩ. no pl уничиж.

asset-stripping: Aufkauf einer Firma zum alleinigen Zweck ihrer anschließenden, Gewinn bringenden Verwertung

ˈas·set-rich ПРИЛ. ФИНАНС.

asset-rich company: Unternehmen ср. mit Vermögensreichtum

ˈasset-side ПРИЛ. определит., неизм. ФИНАНС.

asset-side: aktiv

Запись в OpenDict

asset СУЩ.

toxic assets только мн. ЭКОН.: toxische Aktiva только мн.

Asia dollar market СУЩ. ФИНАНС.

Asia dollar market: Asien-Dollarmarkt м.

significant asset СУЩ. РЫН. КОНКУР.

significant asset (besonders profitable Anlage): Erfolgsquelle ж.

asset-creating savings agreement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset-creating savings agreement: vermögenswirksamer Sparvertrag м.

asset transfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset transfer: Vermögensübertragung ж.

asset financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset financing: Anlagenfinanzierung ж.

asset СУЩ.

assets pl ФИНАНС. (Anlageform): Asset ср.

capital asset СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital asset: Kapitalanlage ж.

asset management function СУЩ. ВЕДОМСТ.

asset management function: Vermögensverwaltungsfunktion ж.

asset stripping СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset stripping (Aufteilung eines übernommenen Unternehmens durch Verkauf von Teilbereichen oder Vermögenswerten): Asset-Stripping ср.

asset disposal СУЩ. БУХГ.

asset disposal: Vermögensabgang м.

volcanic ash, ash СУЩ.

volcanic ash: Vulkanasche

volcanic ash: Asche

use a contraceptive

use a contraceptive: verhüten

use of fertiliser

use of fertiliser: Düngerausbringung

civil use

civil use: zivile Nutzung

base level СУЩ.

base level: Erosionsbasis

feather grass СУЩ.

feather grass: Federgras

maritime air mass [ˈmærɪtaɪm] СУЩ.

maritime air mass: maritime Luftmasse

buffalo grass СУЩ.

buffalo grass: Büffelgras

air mass СУЩ.

air mass: Luftmasse

low-class residential СУЩ.

low-class residential: Wohngebiete der Unterschicht

commercial use

commercial use of sth: wirtschaftliche Nutzung von etw

BSE (bovine spongiforme encephalopathy) [ˌbəʊvaɪnˌspʌndʒɪfɔːmˌenkefəˈlɒpəθi] СУЩ.

BSE (bovine spongiforme encephalopathy): BSE

lyse [laɪz] ГЛ.

lyse: lysieren

rose family, rosaceae [rəʊˌzeɪsiːˌiː]

rose family: Familie der Rosengewächse

use as pastures

use as pastures: beweiden

use of tools

use of tools: Werkzeugbenutzung

nitrogenous base adenine [naɪˈtrɒdʒɪnəsˌbeɪsˈædəˌnɪn] СУЩ.

nitrogenous base adenine: stickstoffhaltige (organische) Base Adenin

base of grass СУЩ.

base of grass: Grund des Grases

special case СУЩ.

special case: Sonderfall

use СУЩ.

th use of sth: die Nutzung von etw

do-nothing case

do-nothing case: Ohne-Fall

mixed use ЗЕМЛ.

mixed use: Nutzungsmischung

extreme case ПЛОТН. ДВИЖ.

extreme case: Extremfall

borderline case

borderline case: Grenzfall

base headway ОБЩ. ТРАНСП.

base headway: fahrplanmässige Folgezeit im ÖPNV

implementation case ИНФРАСТР., МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

implementation case: Mit-Fall

nose-to-tail traffic ТРАНС.

nose-to-tail traffic: Kolonnenverkehr

do-something case ИНФРАСТР., МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

do-something case: Mit-Fall

rise ТРАНС.

rise: Anstieg (einer Fahrbahn)

rise: Steigungsstrecke

mass transit америк. ОБЩ. ТРАНСП.

mass transit: öffentlicher Personennahverkehr

mass transit: ÖPNV

ˈbase plate СУЩ. ТЕХН.

base plate (of a machine): Grundplatte ж.

con·ˈtrol task СУЩ. mechatr

control task (in a PLC system): Steuerungsaufgabe ж.

long nose ˈpli·ers СУЩ. мн.

long nose pliers: Spitzzange ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью