PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obsidian mirrors were used ritually to spiritually access the Aztec underworld and communicate with the realm of the dead.
en.wikipedia.org Later cultures such as the Aztec drew on these earlier urban traditions.
en.wikipedia.org In general, the more jewellery an Aztec noble wore, the higher his status or prestige.
en.wikipedia.org In this document, the plants are drawn, named and presented according to the Aztec system of organization.
en.wikipedia.org During nearly all of this time, these various entities were at war with one another, and faced the threat of Aztec expansion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Whereas some scripts only existed for a short time – the Indus script disappeared along with its culture, the scripts of the Mayas and Aztecs were destroyed by the Spanish conquistadors – others, such as the Egyptian and Chinese scripts, persisted and developed.
[...]
Während einige Schriften nur von kurzem Bestand waren - die Indusschrift ging mit ihrer Kultur unter, die der Maya und Azteken zerstörten die spanischen Eroberer -, wurde z.B. die ägyptische oder die chinesische Schrift weitergetragen und weiterentwickelt.
[...]
universes-in-universe.org The Aztecs worshipped Teotihuacan as a holy place, where according to their creation myth the definitive world was created.
[...][...]
Die Azteken verehrten Teotihuacan als heiligen Ort, an dem ihrem Schöpfungsmythos zufolge die endgültige Welt erschaffen wurde.
[...][...]
universes-in-universe.org The Mexica, resp. the Aztecs, copied typical forms of expression of Teotihuacan adapting them to their cult, like for example the Old Fire god.
[...][...]
Die Mexica bzw. Azteken kopierten typische Ausdrucksformen Teotihuacans und passten sie ihren Kulten an, so auch den Alten Feuergott.
[...][...]
press.khm.at Featherwork objects played a seminal role for the Aztecs, the Mayas, the Purépecha and their neighbours.
[...][...]
Federobjekte waren bei den Azteken, den Maya, den Tarasken und ihren Nachbarn hoch geschätzt.
[...][...]
www.eder-tee.at Spice shaker tin plate with window, fitted lid and sprinkler filled with 70 g Aztecs Barbecue / Grill Spice Dimensions Diameter:
[...][...]
Gewürzstreuer aus Weissblech mit Sichtfenster, Stülpdeckel und Streueinsatz gefüllt mit 70 g Azteken Barbecue / Grillgewürz Maße Durchmesser:
[...]