Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Gero Stötzel :

„ Verfahren zur Beurteilung der Sicherheit bei Weiterverwendung alter Stahlbrücken ” Summary Many existing steel bridges for roads and railways are riveted structures that were built at the turn of the century.

Many of these old bridges are in a condition, which requires a replacement or a proof for the further use.

www.stb.rwth-aachen.de

Gero Stötzel :

„ Verfahren zur Beurteilung der Sicherheit bei Weiterverwendung alter Stahlbrücken ” Zusammenfassung Viele bestehende Straßen- und Eisenbahnbrücken aus Stahl sind Nietkonstruktionen, die um die Jahrhundertwende erbaut wurden.

Manche dieser Brücken sind in einem Zustand, der entweder den Ersatz dieser Brücken oder einen Nachweis für die weitere sichere Nutzung erforderlich macht.

www.stb.rwth-aachen.de

After the evaluation takes place, Team LVB prepares electronic reports on results and sends them to the instructors and other entitled persons ; the latter often receive the data in aggregate form.

The regulations on student course evaluation at the University of Zurich (Reglement über die Beurteilung von Lehrveranstaltungen durch die Studierenden an der Universität Zürich), from 26 May 2009 with modifications dated from 03 December 2013, provide the foundation for course evaluation at UZH.

After course evaluations were carried out at least once at all UZH faculties, the office Academic Program Development compiled a comprehensive report on areas requiring optimization and presented the University's Teaching Committee with a package of measures designed to improve the evaluation process.

www.sae.uzh.ch

Anschliessend erstellt das Team LVB elektronische Ergebnisberichte und stellt diese den Dozierenden und ( z.T in aggregierter Form ) anderen Anspruchsgruppen zur Verfügung.

Das „Reglement über die Beurteilung von Lehrveranstaltungen durch die Studierenden an der Universität Zürich“, vom 26. Mai 2009, mit Änderungen vom 03. Dezember 2013, bildet die Grundlage der Studierendenbefragungen.

Nachdem die LVB an allen Fakultäten mindestens einmal durchgeführt wurde, hat die Fachstelle Studienangebotsentwicklung im Rahmen einer umfassenden Erhebung den Optimierungsbedarf erfasst und der universitären Lehrkommission einen Massnahmenkatalog zur Anpassung des Instruments unterbreitet.

www.sae.uzh.ch

After the evaluation takes place, Team LVB prepares electronic reports on results and sends them to the instructors and other entitled persons ; the latter often receive the data in aggregate form.

The regulations on student course evaluation at the University of Zurich (Reglement über die Beurteilung von Lehrveranstaltungen durch die Studierenden an der Universität Zürich), issued by the Extended Executive Board of the University on 26 May 2009, provide the foundation for course evaluation at UZH.

After course evaluations were carried out at least once at all UZH faculties, the office Academic Program Development compiled a comprehensive report on areas requiring optimization and presented the University's Teaching Committee with a package of measures designed to improve the evaluation process.

www.sae.uzh.ch

Anschliessend erstellt das Team LVB elektronische Ergebnisberichte und stellt diese den Dozierenden und ( z.T in aggregierter Form ) anderen Anspruchsgruppen zur Verfügung.

Das „Reglement über die Beurteilung von Lehrveranstaltungen durch die Studierenden an der Universität Zürich“, welches am 26. Mai 2009 von der Erweiterten Universitätsleitung beschlossen wurde, bildet die Grundlage der Studierendenbefragungen.

Nachdem die LVB an allen Fakultäten mindestens einmal durchgeführt wurde, hat die Fachstelle Studienangebotsentwicklung im Rahmen einer umfassenden Erhebung den Optimierungsbedarf erfasst und der universitären Lehrkommission einen Massnahmenkatalog zur Anpassung des Instruments unterbreitet.

www.sae.uzh.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文