CAIN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

Cain [keɪn] СУЩ.

Cain РЕЛИГ.:

Cain

Kain м. <-s>

Выражения:

to raise Cain разг. (make noise)

einen Höllenlärm [o. ein Höllenspektakel] machen разг.

to raise Cain (complain)

einen Riesenkrach schlagen

to raise Cain [or hell] разг.

Krach schlagen разг.

немецкий

английский

Kainsmal

mark of Cain

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

www.genesis2000.at

3 Und es geschah nach einiger Zeit, da brachte Kain von den Früchten des Ackerbodens dem HERRN eine Opfergabe.

www.genesis2000.at

and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

www.genesis2000.at

Und es geschah, als sie auf dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und erschlug ihn.

www.genesis2000.at

24 If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

www.genesis2000.at

24 Wenn Kain siebenfach gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfach.

www.genesis2000.at

And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

www.genesis2000.at

Und Abel wurde ein Schafhirt, Kain aber wurde ein Ackerbauer.

www.genesis2000.at

And Cain was very wroth, and his countenance fell.

www.genesis2000.at

Da wurde Kain sehr zornig, und sein Gesicht senkte sich.

www.genesis2000.at