Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

землетрясений
Golgatha
Cal·va·ry [ˈkælvəri] СУЩ. no pl, no арт.
1. Calvary (site of crucifixion):
Calvary
Golgatha ср. <-s>
Calvary
2. Calvary перенос. (place of sacrifice):
Calvary
Martyrium ср. <-, -ri·en>
Calvary
Golgatha ср. <-s> лит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1934, after years of many closings and reopenings, Calvary closed for the final time.
en.wikipedia.org
He led Calvary to become one of the major churches in the nation's capital.
en.wikipedia.org
One of these niches contains a well carved depiction of Calvary set against a polychromatic background.
en.wikipedia.org
In the apse of the cathedral is the reredos from the old high altar with a Calvary grouping.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The woman who at the wedding at Cana in Galilee gave her faith-filled cooperation so that the wonders of God could be displayed in the world, at Calvary kept alive the flame of faith in the resurrection of her Son, and she communicates this with maternal affection to each and every person.
[...]
www.vatican.va
[...]
Die Frau, die bei der Hochzeit von Kana in Galiläa ihre Mitwirkung im Glauben zur Offenbarung der Wunder Gottes in der Welt gegeben hatte, hält auf dem Kalvarienberg die Flamme des Glaubens an die Auferstehung ihres Sohnes brennend und vermittelt mit mütterlicher Liebe diesen Glauben den anderen.
[...]
[...]
In the urban district of Oberberg, the Berkirche is impressive with its probably unique Calvary and the tomb of Haydn, as well as the Haydn museum.
www.hotelburgenland.at
[...]
Im Stadtteil Oberberg beeindruckt die Bergkirche mit dem wohl einzigartigen Kalvarienberg und dem Haydnmuseum.
[...]
Although there is no continuous path leading up to 3520 m, the top of Mount Calvary, The view out over the town and the surrounding area is spectacular.
[...]
www.trekkingchile.com
[...]
Es führt zwar kein durchgehender Weg hoch auf den 3520 m hohen Kalvarienberg. Die Aussicht auf den Ort und den umliegenden Terassenfeldern ist jedoch sehr lohnend.
[...]
[...]
May she be your teacher and obtain for you the spirit of contemplation which was hers in Nazareth, the courageous strength which she showed at Calvary and the missionary openness to the Spirit which, together with the original community, she received at Pentecost.
[...]
www.vatican.va
[...]
Sie lehre und erwirke euch den Geist der Kontemplation, den sie in Nazaret entwickelte, die mutige Seelenstärke, die sie auf dem Kalvarienberg zeigte, die missionarische Fügsamkeit gegenüber dem Heiligen Geist, die sie an Pfingsten zusammen mit der ersten Gemeinschaft annahm.
[...]
[...]
Erl ’ s main attractions include the “ Blaue Quelle ” ( Blue Spring ) which has an average flow rate of 700 liters per second, Trockenbach waterfall, the legendary “ Erler Herz ”, a heartshaped mountain pass, and the Calvary overlooking the Inntal valley.
[...]
www.tiroler-festspiele.at
[...]
An Sehenswürdigkeiten gibt es in Erl insbesondere die „ Blaue Quelle “ ( 700 Liter pro Sekunde Wasserschüttung ), den Trockenbach-Wasserfall, das sagenumwobene „ Erler Herz “ und den Blick vom Kalvarienberg ins Inntal zu bewundern.
[...]