PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the 1960s he owned a photographic firm in Croatia.
en.wikipedia.org A questionable foray from his goalmouth allowed Croatia to score the match's first goal with a minute remaining in extra time.
en.wikipedia.org During this period, lasting until 2000/2001, Croatia had nine prime ministers.
en.wikipedia.org Its territory extends right to the border with Croatia.
en.wikipedia.org Skaters competed in the disciplines of men's singles and ladies singles for the title of national champion of Croatia.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Until its accession, Croatia will undergo monitoring, with a particular focus on Chapter 23, in order to ensure its continued compliance with the commitments it has undertaken to fulfil.
[...][...]
Bis zum Beitritt wird Kroatien einem Monitoring unterzogen, vor allem hinsichtlich des Kapitels 23, um den übernommenen Verpflichtungen weiterhin nachzukommen.
[...][...]
www.giz.de With the support of the project, the ministries responsible for tourism in Croatia, Serbia, Romania and Bulgaria signed an agreement in 2011 on more in-depth cooperation between their countries in the area of tourism.
[...][...]
Die für Tourismus zuständigen Ministerien in Kroatien, Serbien, Rumänien und Bulgarien haben mit Unterstützung des Projektes 2011 eine Vereinbarung zur vertieften Kooperation ihrer Länder im Bereich Tourismus unterschrieben.
[...][...]
www.giz.de Ten institutions providing in-service training for teachers, non-governmental organisations and schools in Austria, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Romania, Serbia and Slovakia have joined forces to develop web-based learning units in areas such as energy efficiency and environmental protection and to use them in their teaching.
[...][...]
Zehn Lehrerfortbildungsinstitutionen, Nichtregierungsorgansationen und Schulen aus Österreich, Ungarn, der Slowakei, Bulgarien, Rumänien, Kroatien, Serbien und Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um webbasierte Lerneinheiten zu Themen wie Energieeffizienz und Umweltschutz zu entwickeln und im Unterricht einzusetzen.
[...][...]
www.giz.de Having met all the criteria and benchmarks, Croatia was able to close negotiations in late June 2011.
[...][...]
Mit der Erfüllung aller notwendigen Kriterien und Benchmarks hat Kroatien die Verhandlungen Ende Juni 2011 zu Ende geführt.
[...][...]
www.giz.de Approach The Internship Programme of German Business offers students and recent university graduates from Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia the opportunity to enrol for three to six-month corporate internships at leading German companies.
[...][...]
Vorgehensweise Das Stipendienprogramm der Deutschen Wirtschaft bietet jungen Graduierten und Studierenden aus Albanien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Mazedonien, Montenegro und Serbien die Möglichkeit, ein drei- bis sechsmonatiges Betriebspraktikum in führenden deutschen Unternehmen zu absolvieren.
[...]