ET - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ET¹ [ˌi:ˈti:] СУЩ.

ET сокращение от extraterrestrial

ET² [ˌi:ˈti:] СУЩ.

ET сокращение от Eastern Time

ET

Ostküstenzeit ж.

East·ern Stand·ard Time СУЩ. америк., канад.

Eastern Standard Time

Ostküstenzeit ж.

I. extra·ter·res·trial [ˌekstrətəˈrestriəl], ET ПРИЛ.

extraterrestrial

außerirdisch высок.

extraterrestrial

extraterrestrisch

extraterrestrial being

außerirdisches Wesen

extraterrestrial life forms

außerirdische Lebensformen

II. extra·ter·res·trial [ˌekstrətəˈrestriəl], ET СУЩ.

extraterrestrial

Außerirdische(r) ж.(м.)

extraterrestrial

außerirdisches [Lebe]wesen

et cet·era [ɪtˈsetərə, америк. -ˈset̬ɚə] НАРЕЧ.

et cetera

und so weiter

et cetera

et cetera

et al. [etˈæl, америк. etˈɑ:l] НАРЕЧ.

et al сокращение от et alii

et al

et al.

et seq.

et seq ЮРИД. сокращение от et sequens

et seq

und folgende

son et lu·mi·ère [ˌsɒneɪˈlu:mjeəʳ, америк. ˌsɑ:neɪˈlu:mjer] СУЩ. no pl

son et lumière

Musik-Licht-Installation ж. (Lichtshow mit Musik)

ET is strange and other-worldly without being monstrous

ET ist fremdartig und aus einer anderen Welt, aber nicht monsterhaft

немецкий

английский

et al.

et al.

Ermessensentscheidung

decision ex aequo et bono

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

By our parameters, these works appear incomprehensible, meaningless, enigmatic – not of this world, for which reason they have repeatedly evoked "extraterrestrial" explanations (Däniken & Co).

dorninger.servus.at

Nach unseren Parametern erscheinen diese Werke unbegreiflich, sinnlos, rätselhaft – nicht von dieser Welt, weshalb sie auch immer wieder „außerirdische“ Erklärungen (Däniken & Co) auf den Plan gerufen haben.

dorninger.servus.at

The clearer his reflection becomes in the egg ’ s distorting mirrored surface, the further he slips from the ‘ virtual reality ’ of the finished object – the more he is alienated from his work and this almost extraterrestrial object.

www.museum-joanneum.at

Je klarer seine Reflexion in der verzerrenden Spiegeloberfläche des Eis wird, desto weiter entgleitet er der „ virtuellen Realität “ des fertigen Objekts – desto entfremdeter ist er seiner Arbeit und diesem beinahe außerirdischen Objekt.

www.museum-joanneum.at

With many variations von Däniken tries to prove his hypothesis of extraterrestrial visitors to the earth …

www.beatenbergbilder.ch

Variantenreich versucht von Däniken, seine Hypothese von außerirdischen Besuchern auf der Erde zu belegen.

www.beatenbergbilder.ch

European Astroculture and Extraterrestrial Life in the 20th Century”, Friedrich-Meinecke-Institut, Freie Universität Berlin

www.geschkult.fu-berlin.de

Europäischer Astrofuturismus und außerirdisches Leben im 20. Jahrhundert", Friedrich-Meinecke-Institut, Freie Universität Berlin

www.geschkult.fu-berlin.de

The project "RANGE – robust acoustic autonomous navigation in glacial ice for the search for extraterrestrial life on Saturn’s moon Enceladus" was launched at the 1st of February 2015.

www.ifu.rwth-aachen.de

Am 1. Februar 2015 erklang der Startschuss für das Projekt "RANGE - Robuste akustische autonome Navigation in Gletscher-Eis für die Suche nach außerirdischem Leben auf dem Saturnmond Enceladus".

www.ifu.rwth-aachen.de