I. site [saɪt] СУЩ.
1. site (place):
- site
- Stelle ж. <-, -n>
- site
- Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
- site
- Ort м. <-[e]s, Örter-(e)s, -e>
- site of crime
- Tatort м. <-(e)s, -e>
- site of a battle
- Kampfplatz м. <-es, -plätze>
2. site (plot):
- site
- Grundstück ср. <-(e)s, -e>
- archaeological site
- archäologische Fundstätte
- building site
- Baugelände ср. <-s, ->
- caravan [or америк. camping]site
- Campingplatz м. <-es, -plätze>
- greenfield site
- Baugelände ср. auf der grünen Wiese
- industrial site
- Industriegelände ср.
- vacant site
- unbebautes Grundstück
3. site (building location):
- site
- Baustelle ж. <-, -n>
- on site
- vor Ort
- no unauthorized persons are allowed on the site
- Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten
4. site (on the internet):
- [web] site
- Website ж. <-, -s>
- fan site
- Fanpage ж.
II. site [saɪt] ГЛ. перех.
- to site sth
- einen Standort für etw вин. bestimmen
- we sited our tent under a tree
- wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf
- to be sited out of town
- außerhalb der Stadt liegen
- to be badly sited
- ungünstig gelegen sein
I. grand [grænd] ПРИЛ.
1. grand (splendid):
- grand
- prächtig
- grand
- großartig
- to make a grand entrance
- einen großen Auftritt haben
- to make grand gestures
- ausladende Gesten machen
- in grand style
- in großem Stil
2. grand разг. (excellent):
- grand
- großartig
- you've done a grand job
- das hast du großartig gemacht
- we had a grand time
- wir haben uns glänzend amüsiert
3. grand (of age):
- grand old age
- hohes Alter
- he lived to the grand old age of 97
- er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren
4. grand (important):
- grand
- groß <größer, am größten>
- grand
- bedeutend
- they think they're very grand
- sie halten sich für etwas Besseres
- she's always acting the grand lady уничиж.
- sie spielt immer die große Dame
5. grand (large, far-reaching):
- grand ambitions/ideas
- große [o. hochfliegende] Pläne/Ideen
- on a grand scale
- in großem Rahmen
6. grand (overall):
- grand total
- Gesamtsumme ж. <-, -n>
- grand total
- Endbetrag м. <-(e)s, -träge>
II. grand [grænd] СУЩ.
1. grand <
pl -> разг. (one thousand dollars/pounds):
- grand
- Mille ж. <-, -> разг.
- grand
- Riese м. <-n, -n> разг.
- he earns over 90 grand a year
- er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr разг.
2. grand <
pl -s> (grand piano):
- grand
- Flügel м. <-s, ->
- baby/concert grand
- Stutz-/Konzertflügel м.
site [saɪt] СУЩ.
- site
- Standort
- site
- Fundort
| I | site |
|---|---|
| you | site |
| he/she/it | sites |
| we | site |
| you | site |
| they | site |
| I | sited |
|---|---|
| you | sited |
| he/she/it | sited |
| we | sited |
| you | sited |
| they | sited |
| I | have | sited |
|---|---|---|
| you | have | sited |
| he/she/it | has | sited |
| we | have | sited |
| you | have | sited |
| they | have | sited |
| I | had | sited |
|---|---|---|
| you | had | sited |
| he/she/it | had | sited |
| we | had | sited |
| you | had | sited |
| they | had | sited |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The house has six fireplaces, library, wine cellar and grand foyer, the house offers six bedrooms and a gourmet kitchen.
en.wikipedia.org The grand spectacle pictures were very popular during the war years, when people desperately wanted escapist entertainment.
en.wikipedia.org Cannon owned the land in three other countries and had a grand total of 5,973 acres.
en.wikipedia.org Complex polyphonic, or multipart, music and the novel coro spezzato, or split choirs, were written for festivals and performed in the city's grand basilicas.
news.sciencemag.org Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.meininger-hotels.com Lentil salad with squid , „ Grüne Soße “ with egg , marinaded german hand cheese or smoked sausage .
[...][...]
Linsensalat mit Tintenfisch , Grüne Soße mit Ei , Handkäse oder Mettwurst .
[...][...]
www.meininger-hotels.com In between fresh fruits and vegetables , flowers , wine and spices from all over the world , you can also find traditional Frankfurter specialities like Grüne Soße or Frankfurter sausages .
[...][...]
Zwischen frischem Obst und Gemüse , Blumen , Weinen und Gewürzen aus aller Welt findet man außerdem seit 130 Jahren echte Frankfurter Spezialitäten wie Grüne Soße oder Frankfurter Würsten .
[...][...]
www.hotelguide-frankfurt.com The particular specialities include our own mustard recipes such as Frankfurt cider mustard [ Apfelweinsenf ] , green-sauce mustard [ Grüne Soße Senf ] , Frankfurt Adler [ Eagle ] mustard and many other varieties .
[...]
Zu den besonderen Spezialitäten gehören eigene lokale Senfrezepturen wie Frankfurter Apfelweinsenf , Grüne Soße Senf , Frankfurter Adler Senf und viele weitere Sorten , die im Laden probiert werden können .