PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Nicolas Mahler is a gifted humorist and a master of the quick sketch: his protagonists’ stories unravel ad absurdum against banal and Kafkaesque backdrops full of comedy reeking of oppression and effortless poetry.
[...][...]
Nicolas Mahler ist ein begnadeter Humorist und ein Meister des Dahingekritzelten, der in banalen und kafkaesken Szenarien voll beklemmender Komik und ungewollter Poesie die Geschichten seiner Protagonisten ad absurdum führt.
[...][...]
einstellung.so36.net In a Kafkaesque touch, his lack of a cellphone--hindering the efforts of German authorities to track him--is deemed "conspiratorial behavior."
[...]
Es mutet kafkaesk an, das Fehlen des Handys – das die Versuche der deutschen Behörden, ihn zu verfolgen, behinderte – als "konspiratives Verhalten" zu deuten.
[...]
zum-goldenen-lamm.com Award-winning director Michael Dreher presents his Kafkaesque debut about the horrors which are always lurking on our minds and must never get real.
[...][...]
Der preisgekrönte Regisseur Michael Dreher liefert hier sein kafkaeskes Debüt über den Schrecken, der immer in unseren Köpfen lauert und nie real werden darf.
[...][...]
elementp.ch Working in co-operation with Dr. Schenker Kommunikation from Berne, a Kafkaesque parody of a completely possible future resulted.
[...][...]
In Zusammenarbeit mit Dr.Schenker Kommunikation aus Bern entstand eine kafkaeske Parodie auf eine durchaus mögliche Zukunft.
[...][...]
www.goethe.de With his Kafkaesque figure by the name of Kratochvil, Mahler has managed to create a unique comic strip that defies classification.
[...][...]
Und mit der Erfindung der kafkaesken Figur Kratochvil ist Mahler ein einzigartiger Comic-Strip gelungen, völlig frei von jeglichen Genres oder Vorgaben.
[...]