Krem·lin [ˈkremlɪn] СУЩ. no pl
- the Kremlin
- der Kreml
- the Kremlin + ед./pl гл. перенос. (Russian government)
- der Kreml
- Kremlin-watcher
- Kreml-Beobachter(in) м. (ж.)
I. tem·per [ˈtempəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. temper usu ед.:
- temper (state of mind)
- Laune ж. <-, -n>
- temper (angry state)
- Wut ж. <-> kein pl
- temper (predisposition to anger)
- Reizbarkeit ж. <-> kein pl
- what a foul temper you're in!
- hast du eine üble Laune!
- tempers were getting [rather] frayed [or short]
- die Stimmung wurde [ziemlich] gereizt
- display [or fit] of temper
- Temperamentsausbruch м.
- display [or fit] of temper (angry)
- Wutanfall м. <-(e)s, -fälle>
- to be in a bad/good temper
- schlecht [o. übel] /gut gelaunt sein
- to get into a temper [about sth]
- sich вин. [über etw вин.] aufregen
- to control one's temper
- sein Temperament zügeln
- to have a temper
- leicht reizbar sein
- to keep one's temper
- sich вин. beherrschen
- to keep one's temper
- ruhig bleiben
- to lose one's temper
- die Geduld verlieren
- in a temper
- wütend
2. temper usu ед. (characteristic mood):
- temper
- Naturell ср. <-s, -e>
- she has a very sweet temper
- sie hat ein sehr sanftes Wesen
- he is a man of violent temper
- er hat ein ungezügeltes Temperament
3. temper no pl of metal:
- temper
- Härte ж. <-, -n>
II. tem·per [ˈtempəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. temper офиц. (mitigate):
- to temper sth with sth
- etw durch etw вин. ausgleichen
- to temper one's criticism
- seine Kritik abschwächen
- to temper one's enthusiasm
- seine Begeisterung zügeln [o. im Zaum halten]
2. temper (make hard):
- to temper sth
- etw härten [o. спец. tempern]
- to temper iron
- Eisen glühfrischen спец.
3. temper (add water):
- to temper sth
- etw anrühren
- to temper colours [or америк. colors]
- Farben anrühren
4. temper МУЗ.:
- to temper sth
- etw temperieren
em·per·or ˈmoth СУЩ.
- emperor moth
- Kleines Nachtpfauenauge
em·per·or [ˈempərəʳ, америк. -ɚɚ] СУЩ.
- emperor
- Kaiser м. <-s, ->
tem·pera [ˈtempərə] СУЩ. no pl
- tempera
- Temperamalerei ж.
tem·peh [ˈtempeɪ] СУЩ. КУЛИН.
- tempeh
- Tempeh м.
tem·pest [ˈtempɪst] СУЩ.
- tempest
- Sturm м. <-(e)s, Stụ̈r·me> a. перенос.
ˈem·per·or tam·arin СУЩ.
- emperor tamarin
- Kaiserschnurrbarttamarin м.
em·per·or ˈpen·guin СУЩ.
- emperor penguin
- Kaiserpinguin м. <-s, -e>
| I | temper |
|---|---|
| you | temper |
| he/she/it | tempers |
| we | temper |
| you | temper |
| they | temper |
| I | tempered |
|---|---|
| you | tempered |
| he/she/it | tempered |
| we | tempered |
| you | tempered |
| they | tempered |
| I | have | tempered |
|---|---|---|
| you | have | tempered |
| he/she/it | has | tempered |
| we | have | tempered |
| you | have | tempered |
| they | have | tempered |
| I | had | tempered |
|---|---|---|
| you | had | tempered |
| he/she/it | had | tempered |
| we | had | tempered |
| you | had | tempered |
| they | had | tempered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
That is, the emperor must be protected from the other emperor at all times.
en.wikipedia.org The emperor's head turns to his right and gazes powerfully into the distance.
en.wikipedia.org After placing first, he lied about his marriage and became the emperors new son-in-law.
en.wikipedia.org This required that the emperor station a trusted senior man as governor of the province.
en.wikipedia.org There were 26 emperors in a 49-year period, a signal of political instability.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.glueckstadt-tourismus.de Soon, Glückstadt was outperforming Itzehoe, Krempe, Wilster and other larger settlements in Schleswig-Holstein in terms of population and power.
[...][...]
Glückstadt überflügelte bald Itzehoe, Krempe, Wilster und andere Städte in Schleswig-Holstein an Einwohnerzahl und Bedeutung.
[...][...]
www.glueckstadt-tourismus.de Glückstadt is part of the train connection from Hamburg to Westerland, located between Herzhorn and Krempe;you can use either the local train provider Nord-Ostsee-Bahn (NOB) or Deutsche Bahn (German Railways).
[...][...]
Glückstadt liegt auf der Strecke Hamburg - Westerland, zwischen Herzhorn und Krempe, die durch die Nord-Ostsee-Bahn (NOB) und die Deutsche Bahn befahren wird.
[...]