PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one.
en.wikipedia.org This is particularly common in jurisdictions in which only one licence plate series or design is valid at any given time.
en.wikipedia.org As the children leave the stables to begin looking for Sagitta, a one-legged beggar says he knows exactly where to find the horse.
en.wikipedia.org This climb at that time was reputed to be one of the hardest in the Alps.
en.wikipedia.org That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wwwde.uni.lu All students enrolled at the University of Luxembourg are authorised to work during their studies, irrespective of their nationality, during the school holidays (40 hours/week) and/or throughout the year (10 hours/week).
[...]
Alle an der Universität Luxemburg eingeschriebenen Studierenden dürfen während ihres Studiums unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit in den Semesterferien (40 h/Woche) und/oder während des gesamten Jahres (10 h/Woche) arbeiten.
[...]
wwwde.uni.lu 2. S/he wishes to supplement his or her academic training with initial professional experience in the service of the economic interests of the Grand Duchy of Luxembourg and the country of origin, before returning to the latter;
[...][...]
Er möchte im Hinblick auf die Rückkehr in sein Herkunftsland seine akademische Ausbildung durch eine erste berufliche Erfahrung, die den wirtschaftlichen Interessen des Großherzogtums Luxemburg und seines Herkunftslandes dient, vervollständigen;
[...][...]
www.portugal-live.net Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.
[...][...]
Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.
[...][...]
www.pakistan.diplo.de Austria, Belgium, Denmark, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland.
[...][...]
Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.
[...][...]
wwwde.uni.lu If you wish to study at the University of Luxembourg as an exchange student we need an official nomination of your home institution sent by email to incoming@uni.lu with the following information:
[...][...]
Wenn Sie Ihr Auslandssemester an der Universität Luxemburg absolvieren möchten benötigen wir eine offizielle Nominierung Ihrer Heimat-Institution (per E-Mail) mit den folgenden Informationen:
[...]