Subsequently, Pope Paul VI first made use of a Mercedes-Benz 600 Pullman Landaulet, followed by a 300 SEL.
From the 1980s, Pope John Paul II initially also travelled in a vehicle designated as a " Popemobile " - a modified G-Class - to the celebrations in St. Peter s Square.
www.daimler.comNach ihm nutzte Paul VI. erst einen Mercedes-Benz 600 Pullman-Landaulet, später dann einen 300 SEL.
Ab den 1980er Jahren fuhr Johannes Paul II. erstmals mit einem auch so bezeichneten „ Papamobil “, einer umgebauten G-Klasse, zu den Feierlichkeiten auf dem Petersplatz.
www.daimler.comAnd to facilitate frequent transport of the modified M-Class by air, Mercedes-Benz has reduced the overall height of the vehicle by a few centimetres, while at the same time improving the internal standing height.
Work on the new Popemobile began some nine months ago.
The vehicle was designed and produced by Mercedes-Benz.
www.daimler.comUnd um den häufigen Transport der umgebauten M-Klasse im Flugzeug zu erleichtern, verringerte Mercedes-Benz die Gesamthöhe des Fahrzeugs um einige Zentimenter bei verbesserter Innenstandhöhe.
Bereits vor neun Monaten haben die Arbeiten am neuen Papamobil begonnen.
Das Fahrzeug wurde von Mercedes-Benz konzipiert und aufgebaut.
www.daimler.comAdd selection to Download Center
Stuttgart / Rome – By delivering a new Popemobile to Pope Benedict XVI Mercedes-Benz continues a tradition, which lasts for 80 years now.
Dr Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of Daimler AG and Head of Mercedes-Benz Cars, personally handed over the Mercedes-Benz M-Class, specifically produced for the Pope with special-purpose body, today at the Vatican.
www.daimler.comAuswahl zum Download-Center hinzufügen
Stuttgart / Rom – Mercedes-Benz führt mit der Lieferung eines neuen Papamobils an Papst Benedikt XVI. eine 80-jährige Tradition fort.
Dr. Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars, übergab die eigens für den Papst gefertigte Mercedes-Benz M-Klasse mit Sonderaufbau heute persönlich im Vatikan.
www.daimler.comDr Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Management of Daimler AG and Head of Mercedes-Benz Cars, personally handed over the Mercedes-Benz M-Class, specifically produced for the Pope with special-purpose body, today at the Vatican.
" It is an honour for Mercedes-Benz to be accompanying His Holiness Pope Benedict XVI on his future journeys with our new Popemobile ", said Zetsche at the handover of the new Popemobile in Rome.
www.daimler.comDr. Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars, übergab die eigens für den Papst gefertigte Mercedes-Benz M-Klasse mit Sonderaufbau heute persönlich im Vatikan.
„ Es ist eine Ehre für Mercedes-Benz, Seine Heiligkeit Papst Benedikt XVI. auch in Zukunft mit unserem neuen Papamobil auf seinen Reisen zu begleiten “, so Zetsche bei der Übergabe des neuen Papamobils in Rom.
www.daimler.coms Square.
From 2002, he mostly made use of the predecessor to the new Popemobile, which Benedict XVI has also used up until today.
After they reach the end of their working lives, the Popemobiles can be viewed as part of the collections on display at both the Vatican and the Mercedes-Benz Museum in Stuttgart.
www.daimler.comAb den 1980er Jahren fuhr Johannes Paul II. erstmals mit einem auch so bezeichneten „ Papamobil “, einer umgebauten G-Klasse, zu den Feierlichkeiten auf dem Petersplatz.
Ab 2002 war er meist im Vorgängermodell des neuen Papamobils unterwegs, das bisher auch Benedikt XVI. nutzte.
Die Papamobile sind nach Ende ihrer Einsatzzeit in der Sammlung des Vatikans und im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart zu sehen.
www.daimler.comIt will be possible to see Benedict XVI tomorrow in the new vehicle for the first time as early as 8th December in Rome, where the Catholic Feast Day of the Immaculate Conception is traditionally celebrated at the Spanish Steps.
The Popemobile is fitted with the latest technological highlights from the current M-Class.
In addition, the vehicle also features a new interior design.
www.daimler.comSchon morgen am 8. Dezember wird Benedikt XVI. das erste Mal in dem neuen Fahrzeug in Rom zu sehen sein : bei Feierlichkeiten, die traditionell am katholischen Feiertag Mariä Empfängnis an der Spanischen Treppe stattfinden.
Das Papamobil ist mit den neuesten technologischen Highlights der aktuellen M-Klasse ausgestattet.
Darüber hinaus verfügt das Fahrzeug unter anderem über ein neues Innenraumkonzept.
www.daimler.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.