Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разнородный
Rentmeister

schlock·meis·ter [ˈʃlɒkˌmaɪstəʳ, америк. ˈʃlɑ:kˌmaɪstɚ] СУЩ. esp америк. разг.

Ramschhändler(in) м. (ж.)

-meis·ter [америк. ˈmaɪstɚ] СУЩ. разг.

-meister м.
-profi м.
Meister(in) м. (ж.) des Klatschs ж. <-s, ->
Klatschtante ж. <-, -n> разг.

spin·meis·ter [америк. ˈspɪnmaɪstɚ] СУЩ. разг.

ˈtool·meis·ter [-maistəʳ] СУЩ. америк. разг.

Werkzeugfanatiker(in) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And it's not ready yet to be cut off at the neck and co-opted by the spinmeisters and by the image makers.
www.independent.ie
There is a limit to what their spinmeisters can get away with, even among the credulous.
business.financialpost.com
He is the conservative spinmeister who knows the words that work.
www.dailykos.com
He had little patience for flacks and spinmeisters and will be remembered for his enthusiastic breaches of the conventions of access journalism.
www.rollingstone.com
Certain spinmeisters might even surmise that they're 70 minutes away from near-certain promotion.
www.herald.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
By virtue of his installations, Thomas Rentmeister allows everyday things to exploit their multiple, sculptural and optical possibilities, whilst denying the viewer the opportunity of categorising and defining them.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Thomas Rentmeister lässt durch seine Installationen den Dingen unseres Alltags ihre multiplen plastischen und optischen Möglichkeiten, unterläuft jedoch das Bedürfnis des Betrachters, diese Dinge einordnen und definieren zu wollen.
[...]
[...]
Rooms” by sculptor Thomas Rentmeister, which will be on display at the Museum of Arts in Bonn from 20 October 2011 to 5 February 2012.
muehlen.kampffmeyer.com
[...]
Rooms“ des Bildhauers Thomas Rentmeister, das vom 20. Oktober 2011 bis 5. Februar 2012 im Kunstmuseum Bonn gezeigt wird.
[...]
The exhibition, which covers 2,000 square metres and three floors, has been compiled by sculptor Bogomir Ecker together with his fellow artists John Bock, Thomas Hirschhorn, Thomas Rentmeister, Roman Signer and Kiki Smith.
[...]
www.goethe.de
[...]
Den Skulpturenparcours auf gut 2.000 Quadratmetern und drei Etagen hat der Bildhauer Bogomir Ecker gemeinsam mit seinen Künstlerkollegen John Bock, Thomas Hirschhorn, Thomas Rentmeister, Roman Signer und Kiki Smith zusammengestellt.
[...]