- space
- Raum м. <-(e)s> kein pl
- outside space and time
- außerhalb von Raum und Zeit
- space (gap)
- Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
- space (between two things)
- Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
- parking space
- Parkplatz м. <-es, -plätze>
- parking space
- Parklücke ж. <-, -n>
- space
- Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
- space
- Raum м. <-(e)s, Räume>
- storage space
- Stauraum м. <-(e)s> kein pl
- empty space
- [freier] Platz
- to leave [or save]space for sb/sth
- Platz für jdn/etw lassen
- to take up space
- Platz einnehmen
- space
- [Sitz]platz м.
- space (country)
- Land ср. <-(e)s> kein pl
- space (bigger extent)
- Fläche ж. <-, -n>
- wide open space
- das weite, offene Land
- space (premises)
- Fläche ж. <-, -n>
- space (for living)
- Wohnraum м. <-(e)s> kein pl
- prime office space
- Hauptbüroräume pl
- commercial space
- Gewerbefläche ж. <-, -n>
- space
- Weltraum м. <-(e)s> kein pl
- the first person to go into space
- der erste Mensch im Weltraum
- in space
- im Weltraum
- outer space
- Weltall ср. <-s> kein pl
- outer space
- Weltraum м. <-(e)s> kein pl
- space
- Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
- during [or in][or within] the space of four hours
- innerhalb von vier Stunden
- in [or within] a short space of time
- in kurzer Zeit
- space (blank)
- Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
- space (blank)
- freie Stelle
- space (between words)
- Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
- space (between words)
- Spatium ср. спец.
- blank space
- Lücke ж. <-, -n>
- space between the lines
- Abstand м. zwischen den Zeilen м.
- space between the lines
- Durchschuss м. спец.
- space
- Leerzeichen ср. <-s, ->
- space
- Raum м. <-(e)s> kein pl
- advertising space
- Reklamefläche ж.
- advertising space (in newspaper)
- Anzeigenfläche ж.
- advertising space (in newspaper)
- швейц. a. Inseratefläche ж.
- space
- [Frei]raum м.
- space
- Freiheit ж. <-, -en>
- breathing space перенос.
- Atempause ж. <-, -n>
- to give sb space to develop his/her own life
- jdm Freiraum für die eigene Entwicklung lassen
- to gaze [or stare] into space
- ins Leere starren
- to space sth
- etw verteilen
- to space sth
- etw aufstellen
- to space sth ТИПОГР.
- etw spationieren спец.
- the posts are spaced 3m apart
- die Pfosten stehen 3m voneinander entfernt
- space lab
- Weltraumlabor ср. <-s, -s>
- space centre
- Weltraumzentrum ср.
- space programme
- Raumfahrtprogramm ср.
- International Space Station, ISS
- Internationale Raumstation
- European Space Operations Centre, ESOC
- Europäisches Raumflugkontrollzentrum
- space management
- Flächenmanagement ср.
- office space
- Büroräume м. мн.
- office space
- Geschäftsraum м.
- market for office space
- Büroimmobilienmarkt м.
- consolidation of floor space
- Flächenkonsolidierung ж.
- financing package
- Finanz(ierungs)paket ср.
- financial package
- Finanzpaket ср.
- services package
- Leistungspaket ср.
- advisory package
- Beratungsangebot ср.
- package licensing (Wertpapierhandel in großen Posten)
- Pakethandel м.
- packing list (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware)
- Packliste ж.
- packing list (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware)
- Packing List ж.
- space-oriented
- raumbezogen
- space technology
- Raumfahrttechnik
- demand for space
- Raumanspruch
- waste of space
- Raumverschwendung
- back-office services
- Dienstleistungen im Back Office-Bereich
- stack
- Brandungspfeiler
- Black Forest
- Schwarzwald
- back-office
- Abwicklungsstelle (der innere Arbeitsbereich eines Unternehmens)
- track
- verfolgen
- lack of oxygen
- Sauerstoffmangel
- extraplasmic space
- extraplasmatischer Raum
- extracellular space
- extrazellulärer Raum
- intercellular space
- Zellzwischenraum
- intermembrane space
- Zwischenmembranraum (zwischen Innen- und Außenmembran)
- air spaces
- Aerenchym
- air spaces
- Durchlüftungsgewebe
- package
- verpacken
- arm span
- Armspanne
- HATCH-SLACK-cycle
- Hatch-Slack-Zyklus
- HATCH-SLACK-cycle
- C4 Zyklus
- back chamber of the eye
- hintere Augenkammer
- lack nitrogen
- stickstoffarm sein
- queueing space
- Aufstellstrecke
- queueing space
- Stauraum
- luggage space
- Ladekapazität (PKW)
- parking space
- Parkraum м.
- street space
- Straßenraum
- laggue space
- Ladekapazität (PKW)
- transferability in space
- örtliche Übertragbarkeit
- space time relationship
- Raum-Zeit Beziehung
- parking space management
- Parkraumbewirtschaftung
- pattern over space
- Profil (Verlauf über dem Weg)
- space mean speed
- mittlere momentane Geschwindigkeit
- back wheel
- Hinterrad ср.
I | space |
---|---|
you | space |
he/she/it | spaces |
we | space |
you | space |
they | space |
I | spaced |
---|---|
you | spaced |
he/she/it | spaced |
we | spaced |
you | spaced |
they | spaced |
I | have | spaced |
---|---|---|
you | have | spaced |
he/she/it | has | spaced |
we | have | spaced |
you | have | spaced |
they | have | spaced |
I | had | spaced |
---|---|---|
you | had | spaced |
he/she/it | had | spaced |
we | had | spaced |
you | had | spaced |
they | had | spaced |
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.