англо » немецкий

Переводы „Sporen“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

During preparations for the exhibition, Helen Chadwick suddenly died, as well.

As was the case with Chohreh Feyzdjou, the Zij-Sporen exhibition was her last project.

Michel Dewilde Belgian art historian and curator.

universes-in-universe.org

Während der Vorbereitung der Ausstellung verstarb auch Helen Chadwick ganz plötzlich.

So wie im Fall von Chohreh Feyzdjou ist die Ausstellung Zij-Sporen ihr letztes Projekt gewesen.

Michel Dewilde Belgischer Kunsthistoriker und Kurator.

universes-in-universe.org

Zij-Sporen

In 1993, I developed with a few artists the concept for the site-specific exhibition Zij-Sporen, located on board moving trains and in stations.

[1] Indebted to writings such as Rosi Braidotti’s Nomadic Subjects, I thought it would be interesting to explore nomadic and non-fixed subject positions in a context that embodies forms of physical and mental movement.

universes-in-universe.org

Zij-Sporen

1993 entwickelte ich zusammen mit ein paar Künstlerinnen und Künstlern das Konzept für die ortsspezifische Ausstellung Zij-Sporen, die in fahrenden Zügen und auf Bahnhöfen stattfand.

[1] Ausgehend von solchen Schriften wie Rosi Braidottis Nomadic Subjects dachte ich, es könnte interessant sein, nomadische und nicht fixierte subjektive Positionen in einem Kontext zu untersuchen, der Formen der physischen und mentalen Bewegung verkörpert.

universes-in-universe.org

Iran 1960-2014 exhibition, Golshiri conceived Concession éphémère, a wax sarcophagus for Feyzdjou ’s unadorned grave.

Inside the casket is some black hair that was recovered after the dismantling of the installation of the Zij-Sporen exhibition in May 1996.

Thus, Golshiri returned a fragment of Feyzdjou’s famous black hair, her lost memory, to the grave of the pharaoh.

universes-in-universe.org

Iran 1960-2014 gestaltete Golshiri Concession éphémère, einen Sarkophag aus Wachs auf Feyzdjous bis dahin noch ungeschmückter Grabstätte.

In dem Sarg befindet sich etwas von dem schwarzen Haar, das nach dem Abbau der Installation in der Ausstellung Zij-Sporen im Mai 1996 aufgehoben worden war.

Damit gab Golshiri ein Fragment von Feyzdjous berühmtem schwarzen Haar, ihrer verlorenen Erinnerung, dem Grab des Pharao zurück.

universes-in-universe.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文