Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amalgamation
taiwanisch
английский
английский
немецкий
немецкий
I. Tai·wan·ese [ˌtaɪwəˈni:z] ПРИЛ.
Taiwanese
II. Tai·wan·ese [ˌtaɪwəˈni:z] СУЩ.
Taiwanese
Taiwaner(in) м. (ж.) <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She is a Taiwanese host, actress, and singer.
en.wikipedia.org
The aboriginal village employs Taiwanese aborigines from the nine tribes with whom the visitors can engage in living history.
en.wikipedia.org
In recent years, due to increasing social and political awareness, more deference and recognition are being given to Taiwanese aborigines.
en.wikipedia.org
As with other developed economies, Taiwanese people are well-nourished but face such health problems as chronic obesity and heart disease.
en.wikipedia.org
Members in the early days had been devoting their time, effort, and money to Taiwanese democratic activities.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The reason that I came to Taiwan was not because I especially noticed or liked the life in Taiwan before, the most basic and important reason was simply that I wanted to be together with my Taiwanese girlfriend ( and now my wife ).
[...]
taiwanoca.wordpress.com
[...]
Der Grund, warum ich nach Taiwan gekommen bin, war nicht weil ich vorher schon das Leben in Taiwan besonders wahrgenommen oder gemocht hätte, der grundlegendste und wichtigste Grund war einfach, dass ich mit meiner taiwanischen Freundin ( und jetzt Ehefrau ) zusammen sein wollte.
[...]
[...]
This is the only Beijing branch of a Taiwanese chain that has…
[...]
www.tripwolf.com
[...]
Die einzige Pekinger Filiale der taiwanischen Kette, die auch in Ho…
[...]
[...]
Guiding themes in the work of Taiwanese Artist Mali Wu include, amongst others, the recurrence to nature in an apparently urbanized environment, agricultural self-supply of urban areas as well as tracking down unnoticed biotopes.
[...]
www.goethe.de
[...]
Leitmotive im Werk der taiwanischen Künstlerin Mali Wu sind unter anderem die Rückkehr der Natur in einen scheinbar vollständig urbanisierten Lebensraum, die landwirtschaftliche Selbstversorgung städtischer Ballungszentren, sowie das Aufspüren unbeachteter Biotope.
[...]
[...]
The giant Taiwanese laptop manufacturer’s phablet is a successful entry into the competitive small screen device market. The firm has the advantage of gaining more market presence – all producers are fighting it out in the tablet ring; fewer on the other hand have sought presence in the new phablet arena.
blog.cebit.de
[...]
Der grosse taiwanische Notebookhersteller schafft mit dem Phablet einen gelungenen Einstieg in den umkämpften Markt der Small-Screen-Devices und kann sich damit stärker profilieren als etwa mit einem konventionellen Tablet, wie es heute auch bei jedem anderen Hersteller im Programm läuft.
[...]
The judge met with Taiwanese judges, prosecutors, lawyers, legislators, NGO workers and academics.
www.taipei.diplo.de
[...]
Der Vize-Präsident des Oberlandesgerichts Köln, Richter Christian Schmitz-Justen, traf sich mit taiwanischen Richtern, Staatsanwälten, Rechtsanwälten, Abgeordneten, NGOs und Wissenschaftlern.