TOKER - Перевод английский на немецкий

Eiffel Tow·er [ˌaɪfəlˈ-] СУЩ.

the Eiffel Tower

der Eiffelturm

Lean·ing Tow·er of ˈPisa СУЩ.

Leaning Tower of Pisa

Schiefer Turm von Pisa

I. tow·er [taʊəʳ, америк. taʊɚ] СУЩ.

tower

Turm м. <-(e)s, Türme>

office tower

Bürohochhaus ср.

Выражения:

a tower of strength

ein Fels in der Brandung перенос.

II. tow·er [taʊəʳ, америк. taʊɚ] ГЛ. неперех.

tower

aufragen

to tower above [or over] sb/sth

jdn/etw überragen a. перенос.

ˈbook to·ken СУЩ.

book token

Büchergutschein м.

ˈgift to·ken СУЩ. брит.

gift token

Geschenkgutschein м. <-(e)s, -e>

I. to·ken [ˈtəʊkən, америк. ˈtoʊ-] СУЩ.

1. token (symbol):

token

Zeichen ср. <-s, -> перенос.

a token of sb's affection

ein Zeichen ср. für jds Zuneigung

a token of sb's regret

ein Zeichen ср. des Bedauerns

2. token брит., австрал. (voucher):

token

Gutschein м. <-(e)s, -e>

3. token (money substitute):

token

Chip м. <-s, -s>

coffee/subway token

Kaffeemarke ж. /U-Bahn-Marke ж.

4. token ИНФОРМ.:

token (internal code)

Kennzeichen ср. <-s, ->

token (internal code)

Token ср. <-s, ->

token (in local area network)

Token ср. <-s, ->

Выражения:

by the same token

aus demselben Grund

II. to·ken [ˈtəʊkən, америк. ˈtoʊ-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. token (symbolic):

token

nominell

token fine, gesture, resistance

symbolisch

token charge

symbolische Gebühr

token rent

Friedenszins м.

token stoppage [or strike]

Warnstreik м. <-(e)s, -s>

token troop presence

symbolische Truppenpräsenz

2. token уничиж. (an appearance of):

token

Schein-

a token offer

ein Pro-Forma-Angebot ср.

the token black/woman

der/die Alibischwarze/die Alibifrau разг. уничиж.

token effort

Anstrengung ж. zum Schein

token gesture

leere Geste

I. ivo·ry ˈtow·er СУЩ. перенос. уничиж. офиц.

1. ivory tower (remote place):

ivory tower

weltabgeschiedener [o. weltabgewandter] Ort м.

ivory tower

Elfenbeinturm м. <-(e)s, -türme>

2. ivory tower (aloofness):

ivory tower

Weltabgeschiedenheit ж.

ivory tower

Weltabgewandtheit ж. <->

ivory tower

Weltfremdheit ж. <-> kein pl

to live in an ivory tower

im Elfenbeinturm leben [o. sitzen]

II. ivo·ry ˈtow·er ПРИЛ.

ivory tower

weltfremd

ivory tower

weltabgewandt

ivory tower

weltabgeschieden

lifeguard tower СУЩ.

lifeguard tower

Rettungsturm м.

ˈclock tow·er СУЩ.

clock tower

Uhrenturm м.

ˈbell tower СУЩ.

bell tower

Glockenturm м. <-(e)s, -türme>

token charge СУЩ. БАНК.

token charge

symbolische Gebühr ж.

official broker СУЩ. ГОСУД.

official broker

amtliche(r) (Kurs)Makler(in) м. (ж.)

commercial broker СУЩ. РЫН. КОНКУР.

commercial broker

Handelsmakler(in) м. (ж.)

insurance broker СУЩ. СТРАХОВ.

insurance broker

Versicherungsmakler(in) м. (ж.)

discount broker СУЩ. ФИНАНС.

discount broker (Direktbank)

Discount Broker м.

unofficial broker СУЩ. ФИНАНС.

unofficial broker

Freimakler(in) м. (ж.)

internet broker СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

internet broker

Internetbroker м.

exchange broker СУЩ. ФИНАНС.

exchange broker

Börsenmakler(in) м. (ж.)

broker СУЩ. ФИНАНС.

broker

Makler м.

broker

Broker м.

independent broker СУЩ. ФИНАНС.

independent broker

Freimakler м.

castle tower СУЩ.

castle tower

Burgturm

esker [ˈeskə] СУЩ.

esker

Os (Pl. Oser – wallartige Ablagerung unter указ. Eis)

I. coke СУЩ.

coke

Koks

II. coke ГЛ.

coke

verkoken

coke works

coke works

Kokerei

sludge tower СУЩ.

sludge tower

Faulturm

black smoker СУЩ.

black smoker

schwarzer Raucher

token ОБЩ. ТРАНСП.

token

Spezialfahrgeldmünze

cambered kerb ИНФРАСТР.

cambered kerb

schräge Bordschwelle

kerb брит. ИНФРАСТР.

kerb

Bordstein

kerb

Bordsteinschwelle

dropped kerb ИНФРАСТР., transport safety

dropped kerb

abgesenkter Bordstein

dropped kerb

niedriger Bordstein

lip kerb ИНФРАСТР.

lip kerb

stark abgeschrägte Bordschwelle

vertical kerb ИНФРАСТР.

vertical kerb

senkrechte Bordschwelle

sloping kerb ИНФРАСТР.

sloping kerb

schräge Bordschwelle

low kerb ИНФРАСТР., transport safety

low kerb

abgesenkter Bordstein

low kerb

niedriger Bordstein

kerb parking

kerb parking

Parken am Straßenrand

trip maker

trip maker

Verkehrsteilnehmer

Present

I	tower
you	tower
he/she/it	towers
we	tower
you	tower
they	tower

Past

I	towered
you	towered
he/she/it	towered
we	towered
you	towered
they	towered

Present Perfect

I	have	towered
you	have	towered
he/she/it	has	towered
we	have	towered
you	have	towered
they	have	towered

Past Perfect

I	had	towered
you	had	towered
he/she/it	had	towered
we	had	towered
you	had	towered
they	had	towered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The Leaning Tower of Pisa has defied gravity since the 12th century.

www.dailymail.co.uk

Flavour combinations are bolder and some burgers have so many layers they end up resembling the Leaning Tower of Pisa.

www.theherald.com.au

Several foundation-related engineering problems, such as the Leaning Tower of Pisa, prompted scientists to begin taking a more scientific-based approach to examining the subsurface.

en.wikipedia.org

And all this is done on top of the Leaning Tower of Pisa... while wearing leather.

www.eonline.com

The Leaning Tower of Pisa was also most spectacular.

www.dailystar.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Started By Selin Müge Toker Toprak

www.liferay.com

Angefangen von Selin Müge Toker Toprak

www.liferay.com

Clara Ayse Toker is 19 years old and has graduated in June 2012 at the Schillergymnasium in Frankfurt.

www.lucas-filmfestival.de

Clara Toker ist 19 Jahre alt und hat im Juni 2012 ihr Abitur am Schillergymnasium in Frankfurt abgelegt.

www.lucas-filmfestival.de

Chocken, Toker, Gröngölingen, Ravinen, Specialen and the new Carvingsvängen are only a few examples.

www.visitsweden.com

Chocken, Toker, Gröngölingen, Ravinen, Specialen und Carvingsvängen sind nur einige der vielen Beispiele.

www.visitsweden.com