англо » немецкий

tur·key [ˈtɜ:ki, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.

1. turkey ЗООЛ.:

turkey
Truthahn(-henne) м. (ж.)
turkey
Pute(r) ж.(м.)

2. turkey no pl (meat):

turkey
Truthahn м.
turkey
Pute ж.
turkey
Putenfleisch ср.

3. turkey esp америк., австрал. уничиж. разг. (total failure):

turkey
Flop м. разг.
turkey
Pleite ж. разг.

4. turkey америк., австрал. разг.:

turkey (stupid person: woman)
dumme Pute [o. Gans] уничиж. разг.
turkey (man)
Blödmann м. разг.
turkey (man)
Idiot м.

Выражения:

to jerk the turkey америк. жарг.
sich дат. einen runterholen грубо

Tur·key [ˈtɜ:ki, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ. no pl (now internationally known as 'Türkiye')

cold ˈtur·key СУЩ. жарг.

cold turkey
cold turkey
kalter Entzug разг.
to go through cold turkey [or америк. to quit cold turkey ]

turkey trot СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

turkey supreme
Trutengeschnetzeltes ср. швейц. (in Sahnesauce)
butterball turkey
turkey steak
Trutensteak ср. швейц.
stuffed turkey
to jerk the turkey америк. жарг.
sich дат. einen runterholen грубо
to talk turkey esp америк. разг.
offen [o. разг. Tacheles] reden
Truthahn м. mit allem Drum und Dran разг.
Показать ещё
to go through cold turkey [or америк. to quit cold turkey ]
Скрыть

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Customer-tip Reviews

Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.

www.eder-tee.at

Kunden-Tipp

Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.

www.eder-tee.at

? … the Bulgarians

…knows the difference between a turkey and a Turk as good as…

?…the Greeks

webs.schule.at

? … die Bulgaren

…kennt den Unterschied zwischen einem Truthahn und einem Tuerken so gut wie…

?…die Griechen

webs.schule.at

Breakfast in Jordan – the choice varies depending on the are and upbringing you ’re from.

Labneh, hummous and falafel are all popular choices and are usually served alongside olive oil, lamb sausage, jam and butter, turkey or beef mortadella.

Shukran FivePrime.

blog-de.hostelbookers.com

Die Wahl des Frühstücks hängt von Herkunft und Erziehung ab.

Labneh, Hummus und Falafel sind aber allesamt gängige und beliebte Gerichte, die in der Regel zu Olivenöl, Würsten vom Lamm, Marmelade und Butter, Truthahn oder Mortadella serviert werden.

Shukran FivePrime.

blog-de.hostelbookers.com

Beau Monde - 100g Spice Blend

Beau Monde is coming from French cuisine, looks great with turkey, fish, beef, vegetables and sauces

Information

www.eder-tee.at

Beau Monde - 100g Gewürzmischung

Beau Monde kommt aus der französischen Küche, passt prima zu Truthahn, Fisch, Rindfleisch, Gemüse und Saucen

Information

www.eder-tee.at

Protein 26,00 %, fat content 12,00 %, crude fibre 2,50 %, crude ash 6,50 %, calcium 1,20 %, phosphorus 0,90 %, sodium 0,35 %.

Nutritional additives per kg pure junior turkey & rice:

www.meradog.com

Protein 26,00 %, Fettgehalt 12,00 %, Rohfaser 2,50 %, Rohasche 6,50 %, Calcium 1,20 %, Phosphor 0,90 %, Natrium 0,35 %.

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe je kg Pure Junior Truthahn & Reis:

www.meradog.com

€ 9,70

"Viennese Schnitzel" breaded pork or turkey escalope served with potato salad

wieden-braeu.at

€ 9,70

Wienerschnitzel vom Schwein oder Truthahn mit Erdäpfelsalat

wieden-braeu.at

Protein 22,00 %, fat content 9,50 %, crude fibre 2,50 %, crude ash 5,00 %, calcium 0,90 %, phosphorus 0,60 %, sodium 0,20 %.

Nutritional additives per kg pure senior turkey and rice:

www.meradog.com

Protein 22,00 %, Fettgehalt 9,50 %, Rohfaser 2,50 %, Rohasche 5,00 %, Calcium 0,90 %, Phosphor 0,60 %, Natrium 0,20 %.

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe je kg Pure Senior Truthahn & Reis:

www.meradog.com

Protein 22.00 %, fat content 6.50 %, crude fiber 2.50 %, crude ash 6.00 %, calcium 1.30 %, phosphorus 0.70 %, sodium 0.60 %

Nutritional additives per kg Meradog dog biscuits pure turkey & rice:

www.meradog.com

Protein 22,00 %, Fettgehalt 6,50 %, Rohfaser 2,50 %, Rohasche 6,00 %, Calcium 1,30 %, Phosphor 0,70 %, Natrium 0,60 %

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe je kg Pure Hundekekse Truthahn & Reis:

www.meradog.com

Protein 22,00 %, fat content 9,00 %, crude fibre 2,00 %, crude ash 6,50 %, calcium 1,30 %, phosphorus 0,80 %, sodium 0,30 %.

Nutritional additives per kg Pure turkey & rice:

www.meradog.com

Protein 22,00 %, Fettgehalt 9,00 %, Rohfaser 2,00 %, Rohasche 6,50 %, Calcium 1,30 %, Phosphor 0,80 %, Natrium 0,30 %.

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe je kg Pure Adult Truthahn & Reis:

www.meradog.com

Protein 24.00 %, fat content 8.00 %, crude fiber 2.50 %, crude ash 7.50 %, calcium 1.40 %, phosphorus 0.90 %, sodium 0.60 %

Nutritional additives per kg Meradog dog biscuits pure turkey & potatoe:

www.meradog.com

Protein 24,00 %, Fettgehalt 8,00 %, Rohfaser 2,50 %, Rohasche 7,50 %, Calcium 1,40 %, Phosphor 0,90 %, Natrium 0,60 %

Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe je kg Pure Hundekekse Truthahn & Kartoffel:

www.meradog.com

A focus on nutrition, health and agriculture

The PHW Group, with 5,700 employees and a total turnover of over EUR 2.4 billion, produces and markets high-quality poultry specialities, such as chicken, turkey and duck, under the brand name of WIESENHOF.

Its other business sectors include animal feed and animal health, human nutrition and human healthcare in a Group consisting of over 35 independent firms.

www.phw-gruppe.de

Ernährung, Gesundheit und Agrarwirtschaft im Fokus

Die PHW-Gruppe ist mit 5.700 Mitarbeitenden und einem Gesamtumsatz von über 2,4 Mrd. Euro in den Gebieten der Produktion und Ver- marktung hochwertiger Geflügelspezialitäten wie Hähnchen, Pute und Ente unter der Marke WIESENHOF tätig.

Zu den weiteren Geschäftsfeldern gehören die Tierernährung und Tiergesundheit sowie Humanernährung und Humangesundheit in einer Unternehmensgruppe von mehr als 35 selbständigen Unternehmen.

www.phw-gruppe.de

8.90

From the wok "Turkey" turkey, mixed vegetables, rice and soya sauce

einstein.at

8.90

aus dem Wok "Pute" Putenstreifen, knackiges Gemüse, Reis und Sojasauce mit dem typisch fernöstlichen Geschmack

einstein.at

€ 3,20

Breaded escalope of turkey, cream sauce served with peas and carrots, croquettes

€ 6,90

www.hotel-horner-eiche.de

€ 3,20

Paniertes Schnitzel von der Pute an Rahmsauce mit Erbsen und Wurzelgemüse sowie Kroketten

€ 6,90

www.hotel-horner-eiche.de

€ 16,90

Fillet of pork, beef and turkey, hollandaise sauce, seasonal vegetables and croquettes

€ 17,90

www.hotel-horner-eiche.de

€ 16,90

Lendchenpfanne Medaillons vom Rind, Schwein und von der Pute mit Sauce Hollandaise, Marktgemüse und Kroketten

€ 17,90

www.hotel-horner-eiche.de

Now the commitment to the environment is being expanded to the other canteen locations.

On the promotion days, more than 26,000 guests enjoy exquisite dishes made with chicken or turkey, vegetarian dishes and also plenty of sustainably-caught fish from the sea or lakes.

www.lufthansagroup.com

Nun wird das Engagement für die Umwelt auch auf die anderen Kantinen-Standorte ausgeweitet.

Mehr als 26.000 Gäste genießen in den Kantinen am Aktionstag köstliche Gerichte mit Hühnchen und Pute, vegetarische Speisen und noch dazu nachhaltig gefischtes aus Meer und See.

www.lufthansagroup.com

8.90

From the wok " Turkey " turkey, mixed vegetables, rice and soya sauce

einstein.at

8.90

aus dem Wok " Pute " Putenstreifen, knackiges Gemüse, Reis und Sojasauce mit dem typisch fernöstlichen Geschmack

einstein.at

Findings : less and less poultry in Germany is contaminated with salmonella.

The figures for 2010 clearly indicate that salmonella control has been successful for breeding poultry, laying hens, broilers and turkeys.

Compared to the salmonella findings in 2009 and 2008 and those of the baseline studies from the years 2004 to 2007, the numbers for the control-relevant salmonella types S. Infantis, S. Hadar, S. Virchow as well as S. Enteritidis and S. Typhimurium are on the decrease.

www.bfr.bund.de

Immer weniger Geflügel ist in Deutschland mit Salmonellen kontaminiert.

Die Zahlen für 2010 verdeutlichen eine erfolgreiche Salmonellenbekämpfung bei Zuchtgeflügel, Legehennen, Masthähnchen sowie Puten.

Im Vergleich zu den Salmonellenbefunden aus den Jahren 2009, 2008 und denen der Grundlagenstudien aus den Jahren 2004 bis 2007 sind die Befunde für die bekämpfungsrelevanten Salmonellentypen S. Infantis, S. Hadar und S. Virchow bzw. S. Enteritidis und S. Typhimurium rückläufig.

www.bfr.bund.de

Toast American

grilled turkey, bacon, cheese, french fries and salad

€ 9,90

www.welle-ruhpolding.de

Toast American

Pute vom Grill, Speck, Käse, Pommes Frites und Salatgarnitur

€ 9,90

www.welle-ruhpolding.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文