английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vatican City station has no regular passenger trains scheduled.
en.wikipedia.org In fact, the government has proposed to give special status to the town on the lines of the Vatican City.
en.wikipedia.org Another guillotine existed in Vatican City until recent years.
en.wikipedia.org It is distinct from the state of Vatican City, existing for many centuries before the foundation of the latter.
en.wikipedia.org The canister is somewhere in Vatican City, with a security camera in front of it, as its digital clock counts down to the explosion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.
[...][...]
Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.
[...][...]
mv.vatican.va But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.
[...][...]
Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).
[...][...]
mv.vatican.va Attic amphora with black figures by the Painter of the Vatican 365, from Cerveteri, mid 6th cent. BC, circa, cat.
[...][...]
Schwarzfigurige attische Amphore des Malers des Vatikans 365, aus Cerveteri, Mitte 6.Jh. v.Chr. circa, Inv.
[...][...]
mv.vatican.va Numerous statues, today in the Vatican, in London, Dresden and Munich, formed a series of groups:
[...][...]
Zahlreiche heute im Vatikan aufbewahrte Statuen bildeten in London, Dresden und München eine Reihe von Gruppen:
[...][...]
mv.vatican.va These last collections ( Gregorian Profane Museum, Pio Christian Museum and the Hebrew Lapidary ) were transferred, under the pontificate of Pope John XXIII ( 1958-1963 ), from the Lateran Palace to their present building within the Vatican and inaugurated in 1970.
[...][...]
Diese letzten Sammlungen ( Museo Gregoriano Profano, Museo Pio Cristiano und Lapidario Ebraico ) wurden nach dem Willen Johannes XXIII. ( 1958-1963 ), vom Lateranpalast in ein neues im Vatikan errichtetes Gebäude verlegt; 1970 wurden diese Kunstsammlungen wieder eröffnet.
[...]