Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Грозный
Landbesitzer, der nicht auf seinem Land lebt
ˈland·own·er СУЩ.
landowner
Grundbesitzer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
ab·sen·tee [ˌæbsənˈti:] СУЩ.
absentee
Abwesende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
absentee
Fehlende(r) ж.(м.)
there are many absentees from school this week
diese Woche fehlen viele in der Schule
absentee landowner [ˌæbsntiːˈlænlɔːd] СУЩ.
absentee landowner
Landbesitzer, der nicht auf seinem Land lebt
landowner, landlord СУЩ.
landowner
Landbesitzer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most absentee ballots are cast the day of the elections in alternate polling stations.
en.wikipedia.org
Few absentee owners ever visited their land, and fewer still spent any time on it.
en.wikipedia.org
Absentee owners rent their plots to farmers, generally on the basis of three-year contracts.
en.wikipedia.org
As the deans and most of the canons continued to be absentees, their lands and rights were increasingly farmed out.
en.wikipedia.org
The term applies to the present absentee's descendants too.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Since 1998 LTS has provided liability and legal protection insurance for its members that also includes landowners.
[...]
www.lts.it
[...]
Bereits seit dem Jahr 1998 hat der LTS für seine Mitglieder eine Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung abgeschlossen, die auch die Grundbesitzer miteinbezieht.
[...]
www.lts.it
[...]
During the week, members were joined by Bill Midcap ( Director of Renewable Energy for the Rocky Mountain Farmers Union ) and Michael Whiting ( County Commissioner, Archuleta County, Colorado ), who provided in-depth insight into issues facing communities, landowners, and politicians in Colorado.
www.ecologic.eu
[...]
Während der Woche trafen sich die Mitglieder mit Bill Midcap ( Direktor der Renewable Energy for the Rocky Mountain Farmers Union ) und Michael Whiting ( Landrat, Archuleta County, Colorado ), die umfangreiche Einblicke in die Probleme der Gemeinden, der Grundbesitzer und der Politiker in Colorado boten.
www.ecologic.eu
[...]
The area was made available to the public as picnic grounds by the landowner in the year of 1878, and when the railway …
[...]
www.parkscout.de
[...]
Im Jahr 1878 wurde dieses Gebiet vom Grundbesitzer als Picnicplatz für die Bevölkerung der Gegend zur Verfügung …
[...]
www.parkscout.de
[...]
The Velagić family can be found among the aristocratic families of Bosnia and Herzegovina, important landowners and traders since the 18th Century, in particular with the Austro-Hungarian Empire and the Venetians.
[...]
www.pensionhotel.cz
[...]
Die Velagić Familie zählt zu den Adelsfamilien von Bosnien und Herzegowina. Die bedeutenden Grundbesitzer und Kaufleute seit dem 18. Jahrhundert stehen insbesondere mit der österreichisch-ungarischen Monarchie und den Venezianern in Verbindung.
[...]
www.pensionhotel.cz
[...]
Now the formalities in Turkey are not the same like in Germany, also some landowner "freeholder" become anew woke like from a nightmare.
www.hermesprojekt.de
[...]
Nun sind die Formalitäten in der Türkei nicht die Gleichen wie in Deutschland, auch wachte manch neu gewordener Grundbesitzer wie aus einem Alptraum auf.
www.hermesprojekt.de

Поиск в словаре