английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The line therefore effectively works as a low pass filter, another crossover point in fact, achieved acoustically by the line and its absorbent filling.
en.wikipedia.org It is a love song in midtempo, done acoustically.
en.wikipedia.org Each is equipped with a piano and is soundproofed and designed to acoustically enhance a players sound.
en.wikipedia.org All music was performed acoustically with no electronic enhancement.
en.wikipedia.org Application of the bow close to the bridge (known as "sul ponticello") produces an intense, sometimes harsh sound, which acoustically emphasizes the upper harmonics.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-oldenburg.de Whether a train station, the Cologne Cathedral or a classroom - any space can be acoustically simulated here.
[...][...]
Ob Bahnhofshalle, Kölner Dom oder Klassenraum - jeder beliebige Raum kann hier akustisch simuliert werden.
[...][...]
www.reiss-bueromoebel.de Whether as table extension or partition, acoustic solutions with the System 23/24 perfectly define room and workplace and offer an acoustically pleasant atmosphere.
[...][...]
Ob als Tischanbau oder Stellwand, Akustiklösungen mit dem System 23/24 gliedern Raum und Arbeitsplatz perfekt und bieten eine akustisch angenehme Atmosphäre.
[...][...]
dfg.de How can the correct perception of an acoustic signal by an individual person in an acoustically difficult situation be guaranteed?
[...][...]
Wie kann man die korrekte Wahrnehmung eines akustischen Signals beim individuellen Menschen und in einer akustisch schwierigen Situation sicherstellen?
[...][...]
alien.mur.at The visually and acoustically perceivable activities mean ? despite their sensual components at the site ? a loss in perception of the true reality which has shifted to electronic and telematic space in the form of decisions.
[...][...]
Die visuell und akustisch erfahrbaren Handlungen bedeuten trotz der sinnlichen Komponente vor Ort einen Wahrnehmungsverlust der eigentlichen Wirklichkeit, die sich in Form von Entscheidungen in den elektronischen und telematischen Raum verlagert hat.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Terse off-screen conversations with relatives, their identities remaining acoustically and visually in the dark, tell of departure, loss, emptiness, and the work that has now increased for the others.
[...][...]
Knappe Off-Gespräche mit Angehörigen, deren Identität akustisch und visuell im Dunklen bleibt, erzählen von Abschied, Verlust, Leere und der Arbeit, die nun für die anderen noch mehr geworden ist.
[...]