ACTIVE IMMUNISATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

im·mu·ni·za·tion [ˌɪmjənaɪˈzeɪʃən, америк. -jənɪˈ-] СУЩ. МЕД.

immunization

Immunisierung ж. <-, -en>

I. ac·tive [ˈæktɪv] ПРИЛ.

1. active (not idle):

active

aktiv

active children

lebhaft

mentally active

geistig rege

physically active

körperlich aktiv

to keep active

aktiv bleiben

2. active (not passive):

active

aktiv

to take an active interest

reges Interesse an etw дат. zeigen

to take [or play] an active part in sth

sich вин. aktiv an etw дат. beteiligen

active support

tatkräftige Unterstützung

politically active

politisch aktiv [o. tätig]

3. active неизм. (not inert):

active

aktiv

active volcano

aktiver Vulkan

4. active (radioactive):

active

radioaktiv

5. active неизм. ЛИНГВ.:

active

aktiv

6. active предикат. (astir):

active

aktiv

to be active during the day/at night

tag-/nachtaktiv sein

7. active ФИНАНС.:

active account

aktives Konto

active partner

geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin

II. ac·tive [ˈæktɪv] СУЩ. no pl ЛИНГВ.

active [voice]

Aktiv ср. <-s>

in the active

im Aktiv

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

immunization СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

immunization

Immunisierung ж.

Klett Словарь биологических терминов

active immunisation

active immunisation

aktive Immunisierung

Klett Словарь биологических терминов

immunisation брит., immunization америк. [ˌɪmjənaɪˈzeɪʃn] СУЩ.

immunisation

Immunisierung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

With such libraries no immunization is necessary any more.

www.genetik.uni-hannover.de

Wird eine solche Bibliothek benutzt, ist eine Immunisierung nicht mehr notwendig.

www.genetik.uni-hannover.de

Theory of development and process of addictions (ethics, biographic process, natural process, vulnerability and immunization, protective social network and social support)

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Entwicklung und Verlauf von Abhängigkeiten (Ätiologie, biographische Verläufe, Katamnesen, natürlicher Verlauf, Vulnerabilität und Immunisierung, protektive soziale Netzwerke und soziale Unterstützung)

www.psychologie.uni-heidelberg.de

Production of monoclonal antibodies Fusion Four days before fusion, animals will get a boost immunization, preferentially with recombinant proteins or with HEK cells, which are transiently transfected with the provided cDNA construct.

www.uke.de

Herstellung von Monoklonalen Antikörpern Fusionierung Vier Tage vor der Fusion wird eine Boost Immunisierung der Tiere durchgeführt, vorzugsweise mit rekombinantem Protein oder mit HEK Zellen, die transient mit dem gelieferten cDNA Konstrukt transfiziert wurden.

www.uke.de

Screening 288 clones ( one aliquot of fused cells ) are tested for their reactivity with CHO cells, which are transiently transfected with the construct used in the immunization process.

www.uke.de

Screening 288 Klone ( ein Aliquot der Fusionierung ) werden auf Reaktionsfähigkeit mit CHO Zellen getestet, die transient mit dem Konstrukt transfiziert wurden, das zur Immunisierung verwendet wurde.

www.uke.de