Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

безвозвратные
Scharfsinn
английский
английский
немецкий
немецкий

acu·men [ˈækjʊmən, америк. əˈkju:-] СУЩ. no pl

acumen
Scharfsinn м. <-(e)s> kein pl
business acumen
Geschäftssinn м. <-(e)s> kein pl
political acumen
to show acumen in doing sth
in etw дат. Weitblick zeigen
немецкий
немецкий
английский
английский
business acumen [or sense]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

business acumen
Geschäftssinn м. <-(e)s> kein pl
to show acumen in doing sth
in etw дат. Weitblick zeigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He criticised many of the series 4 contestants as lacking business acumen or integrity.
en.wikipedia.org
During the course of his business dealings he developed a reputation for honesty and sound business acumen.
en.wikipedia.org
In addition to these major works, he wrote numerous specialized studies in which he displayed a very acute critical acumen.
en.wikipedia.org
This program provides opportunities for youth with disabilities to build their entrepreneurial acumen.
en.wikipedia.org
It is designed to build the business acumen of the mentees and share of information and knowledge between mentee and mentor.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Paul Foeckler, President and Chief Executive Officer, is an executive who combines strategic acumen, creativity and a proven track record of growing revenues through groundbreaking product developments.
[...]
de.line6.com
[...]
Paul Foeckler, dem Präsidenten und Geschäftsführer, sagt man strategischen Scharfsinn und Kreativität nach. So war er maßgeblich an der Entwicklung zahlreicher bahnbrechender Entwicklungen beteiligt.
[...]
[...]
The Psalms commentary shows his linguistic acumen and his formidable skill as a Christian Hebraist, as well as his sensitivity to difficult matters of hermeneutics.
[...]
www.mohr.de
[...]
Der Psalmenkommentar zeigt seinen linguistischen Scharfsinn und sein Fachwissen als christlicher Hebraist ebenso wie seine Sensibilität bezüglich schwieriger hermeneutischer Fragen.
[...]
[...]
What acumen of innovation, what purity of language, what mature erudition!"
www.melanchthon.de
[...]
Welcher Scharfsinn der Erfindung, welche Reinheit der Sprache, welche reife Belesenheit!"
[...]
The success of any business engagement that involves working with another culture relies heavily on the executives who are responsible to business decisions abroad and use their management skills and business acumen in a different cultural setting from where they are used to.
[...]
bernersconsulting.com
[...]
Der Erfolg eines jeden Engagements, das die Arbeit mit einer anderen Kultur beinhaltet, stützt sich stark auf die Führungskräfte, die für geschäftliche Entscheidungen im Ausland verantwortlich sind. Diese Führungskräfte bauen auf ihren ausgeprägten Management-Fähigkeiten und Geschäftssinn auf, die sie nun auf ein anderes kulturelles Umfeld anwenden müssen.
[...]
[...]
By starting with business critical processes CIOs can combine their technology expertise with business acumen to review, and change the organisations traditional ways of working.
[...]
thoughtleadership.ricoh-europe.com
[...]
Wenn mit den geschäftskritischen Prozessen begonnen wird, können CIOs ihr technisches Fachwissen mit Geschäftssinn kombinieren, um die traditionelle Arbeitsweise der Unternehmen zu überprüfen und dann zu ändern.
[...]