английский
немецкий
| I | adorn |
|---|---|
| you | adorn |
| he/she/it | adorns |
| we | adorn |
| you | adorn |
| they | adorn |
| I | adorned |
|---|---|
| you | adorned |
| he/she/it | adorned |
| we | adorned |
| you | adorned |
| they | adorned |
| I | have | adorned |
|---|---|---|
| you | have | adorned |
| he/she/it | has | adorned |
| we | have | adorned |
| you | have | adorned |
| they | have | adorned |
| I | had | adorned |
|---|---|---|
| you | had | adorned |
| he/she/it | had | adorned |
| we | had | adorned |
| you | had | adorned |
| they | had | adorned |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cakes adorned all round with burning candles were offered to the goddess.
en.wikipedia.org Moreover, groups of turtles and birds, and 16 statues of drakes adorned the place.
en.wikipedia.org His works adorn museums and private collections across the world.
en.wikipedia.org On the intro, four bars set the rhythm, adorned by only a guitar pick-slide and audio effects.
en.wikipedia.org Neighborhood boats are usually adorned with the town icon, and paper lanterns with family crests are hung off the boat.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bsb-muenchen.de Unusual, complex image contents are offered by the oldest manuscript, an Ottonian evangeliary from Salzburg, created around 1020 ( Clm 15713 ), whose binding is adorned by twelve older ivory plates with Christological scenes.
[...][...]
Ungewöhnliche, komplexe Bildinhalte bietet die älteste Handschrift, ein ottonisches Evangelistar aus Salzburg um 1020 ( Clm 15713 ), dessen Einband mit zwölf älteren Elfenbeintäfelchen mit christologischen Szenen geschmückt ist.
[...][...]
www.o-tonemusic.de The list of those who adorn themselves with his solos and appreciate his compositions for their own projects proves the diversity of his musicality:
[...][...]
Die Liste derer die sich mit seinen Solis schmückten und Joos Kompositionen für eigene Projekte schätzen lernten, verdeutlicht die Vielfältigkeit seiner Musikalität:
[...][...]
www.orangesmile.com The original monument is acknowledged as a unique masterpiece; it has got many awards and today the monument adorns the entrance of the Mining Institute in Saint Petersburg.
[...]
Das Original des Denkmals wird als einzigartiges Meisterwerk anerkennt, es wird mit vielen Prämien ausgezeichnet und heutzutage schmückt es den Eingang der Bauhochschule in Sankt Petersburg.
[...]
www.sixpackfilm.com "Face" does not, however, just refer to the human face, but could also mean the face of a building: the façade that "adorns" a building.
[...]
„Face“ heißt aber nicht nur „Gesicht“, sondern kann auch mit „Fassade“ übersetzt werden, und damit mit jener Struktur, die jedes architektonische Gebäude „schmückt“.
[...]
www.trustandtravel.com In springtime, the park adorns itself with the vivid colours of poppies.
[...][...]
Im Frühling schmückt sich der Park mit den lebhaften Farben des blühenden Mohns.
[...]