Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adulteration
Verunreinigung
английский
английский
немецкий
немецкий
adul·tera·tion [əˈdʌltəreɪʃən, америк. -təreɪ-] СУЩ. no pl
1. adulteration (debasement):
adulteration
Verunreinigung ж. <-, -en>
adulteration of food
Verfälschung ж. <-, -en>
adulteration of a drink
Panschen ср.
adulteration of food
2. adulteration (changing):
adulteration
Verfälschung ж. <-, -en>
adulteration
Verhunzung ж. <-, -en> уничиж. разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These include changes to the herb from farming practices, substitution of species or other plants altogether, adulteration and cross-pollination issues.
en.wikipedia.org
These cleaning procedures must be detailed enough to make certain that adulteration of product will not occur.
en.wikipedia.org
Whole and broken leaf teas by contrast are quite varied in appearance, making adulteration more difficult.
en.wikipedia.org
He has highlighted problems such as pollution, deforestation, and adulteration in his plays.
en.wikipedia.org
The malnourishment associated with emaciation has been referred to as inanition, while infection by parasites has been described as adulteration.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Inspections for the evidence of the authenticity of honey or detection of adulteration respectively:
[...]
de.wessling-group.com
[...]
Untersuchungen zum Nachweis der Authentizität von Honig bzw. zur Aufdeckung von Verfälschungen
[...]
[...]
Adulteration of Basmati with conventional long grain rice has frequently been reported.
[...]
www.medigenomix.de
[...]
Mehrfach berichteten die Medien in den vergangenen Jahren jedoch über Verfälschungen von Basmati-Reis.
[...]
[...]
WESSLING Laboratories assist you in determining its ingredients, product quality monitoring and finding evidence for contaminants and adulteration with a knowledgeable team of expert personnel.
[...]
de.wessling-group.com
[...]
Die WESSLING Laboratorien unterstützen Sie mit einem kompetenten Team von Fachleuten bei der Ermittlung der Inhaltsstoffe, der Überprüfung der Qualität Ihres Honigs und dem Nachweis von Kontaminanten und Verfälschungen.
[...]
[...]
We do not, however, exclude the possibility of errors ( due for example to technical faults or adulteration by unauthorised third parties ).
[...]
www.dsgv.de
[...]
Gleichwohl können Fehler ( bspw. technische Störungen, Verfälschungen durch unbefugte Dritte ) auftreten.
[...]
[...]
In this instance, the adulteration of spirits had devastating consequences and resulted in 36 fatalities.
[...]
europa.eu
[...]
In diesem Fall hatte die Verfälschung von Spirituosen verheerende Folgen und führte zu 36 Todesfällen.
[...]