Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тональность
Ehebruch
английский
английский
немецкий
немецкий

adul·tery [əˈdʌltəri, америк. -tɚi] СУЩ.

1. adultery no pl (infidelity):

adultery
Ehebruch м. <-(e)s, -brüche>
to commit adultery
Ehebruch begehen высок.
to commit adultery
thou shalt not commit adultery

2. adultery (act):

adultery
Seitensprung м. <-(e)s, -sprünge>
немецкий
немецкий
английский
английский
adultery
to commit adultery
to commit adultery
adultery
to commit adultery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 2008, she was convicted of adultery, for an affair she admitted having with a singer.
en.wikipedia.org
However, irrespective of the stated views of the partners, extra-marital relations could still be considered adultery and a crime in some legal jurisdictions.
en.wikipedia.org
However, it does not learn and repeats the adultery and is punished again every month.
en.wikipedia.org
The panchayat acts as instrument of social control, dealing with issues such as divorce and adultery.
en.wikipedia.org
If a wife has committed adultery before, then, her husband will question if all his wifes children are his offspring.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
It is the story of a king who accuses his wife of adultery and therefore holds her prisoner.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Es erzählt von einem König, der seine Frau des Ehebruchs bezichtigt und sie deshalb gefangen hält.
[...]
[...]
Although she does not feel guilty about her adultery, she inexplicably chooses to stay in her cold and loveless marriage.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Aber obwohl sie wegen dieses Ehebruchs keine Schuld empfindet, hält sie diese kalte und lieblose Ehe unverständlicherweise aufrecht.
[...]
[...]
When she tries to refuse her attackers, she is slandered by them, accused of adultery and condemned to death.
[...]
www.awg.musin.de
[...]
Als sie sich ihren Übergriffen verwehrt, wird sie von ihnen öffentlich verleumdet, des Ehebruchs bezichtigt und zum Tode verurteilt.
[...]
[...]
Archaic punishments in cases of apostasy, adultery, forced marriages and honour killings are described by Idriz as a religious cloak for "stone age customs" in the countries where some Muslims originate.
www.goethe.de
[...]
Archaische Strafen bei Apostasie und Ehebruch, Zwangsehen und Ehrenmorde bezeichnet er als religiösen Deckmantel für "steinzeitlichen Bräuche" in den Herkunftsländern mancher Muslime.
[...]
Out of these female juveniles, 17 cases were related to running away, fornication and adultery.
www.tdh.ch
[...]
17 dieser Mädchen waren wegen Weglaufens, Unzucht oder Ehebruch verhaftet worden.