Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

керамическое
akku
alky, alkie [ˈælki] СУЩ. разг.
alky
Säufer(in) м. (ж.) <-s, -> разг.
alky
швейц. a. Alkie м. разг.
yak·ka [ˈjækə], yacker [ˈjækəʳ] СУЩ. no pl австрал., Н. Зел. разг. (hard work)
yakka
Maloche ж. <-> разг.
yakka
австр. oft Hacken ж. уничиж.
aka [ˌeɪkeɪˈeɪ]
aka сокращение от also known as
aka
alias
akin [əˈkɪn] ПРИЛ. предикат.
akin
ähnlich
to be akin to sth
etw дат. gleichen [o. ähnlich sein]
KKK [ˌkeɪkeɪˈkeɪ] СУЩ.
KKK сокращение от Ku Klux Klan
KKK
Ku-Klux-Klan м. <->
Ku Klux Klan [ˌku:klʌksˈklæn] СУЩ., KKK СУЩ. no pl, + ед./pl гл.
the Ku Klux Klan
der Ku-Klux-Klan
I. cake [keɪk] СУЩ.
1. cake:
cake (in baking)
Kuchen м. <-s, ->
cake (layered)
Torte ж. <-, -n>
birthday/wedding cake
Geburtstags-/Hochzeitstorte ж.
butter/sponge cake
Rühr-/Biskuitkuchen м.
chocolate cake
Schokoladenkuchen м.
fruit cake
englischer [Tee]kuchen
a piece [or slice] of cake
ein Stück ср. Kuchen
2. cake (patty):
cake
Küchlein ср. <-s, ->
fish cake
Fischfrikadelle ж.
fish cake
Fischlaibchen ср. австр.
potato cake
Kartoffelpuffer м. <-s, ->
potato cake
Reibekuchen м. <-s, ->
3. cake (block):
cake of soap
Stück ср. Seife
4. cake америк. black жарг. (money):
cake
Knete ж. <-> жарг.
cake
Stutz м. <-es, -> kein pl швейц.
Выражения:
to have a fair slice of the cake
sein Stück vom Kuchen abbekommen
to have one's cake and eat it [too]
alles gleichzeitig wollen
a piece of cake разг.
kinderleicht ср.
a piece of cake разг.
ein Kinderspiel ср.
a piece of cake разг.
ein Klacks м. разг.
to take the cake разг.
alles übertreffen разг.
to take the cake разг.
den Vogel abschießen
II. cake [keɪk] СУЩ. modifier
cake (ingredients, form, mixture, recipe):
cake
Kuchen-
III. cake [keɪk] ГЛ. перех.
to be caked with blood/mud
blut-/dreckverkrustet sein
to be caked with filth
schmutzbedeckt sein
IV. cake [keɪk] ГЛ. неперех.
cake blood, make-up
eintrocknen
cake blood, mud
eine Kruste bilden
I. fake [feɪk] СУЩ.
1. fake:
fake (counterfeit object)
Fälschung ж. <-, -en>
fake (of a gun)
Attrappe ж. <-, -n>
2. fake:
fake (impostor)
Hochstapler(in) м. (ж.) <-s, ->
fake (feigning illness)
Simulant(in) м. (ж.) <-en, -en>
II. fake [feɪk] ПРИЛ. неизм.
1. fake (imitated from nature):
fake flowers, fur, leather
Kunst-
fake flowers also
künstlich
fake blood
blutrote Flüssigkeit
fake jewel
imitiertes Juwel
a fake tan
Solariumsbräune ж.
2. fake (counterfeit):
fake
gefälscht
fake antique
falsche Antiquität
fake news
Falschnachrichten pl
fake news
Fake News pl
a fake passport
ein gefälschter Pass
III. fake [feɪk] ГЛ. перех.
1. fake (make a copy):
to fake sth antique, painting, document
etw fälschen
2. fake (pretend):
to fake sth a feeling
etw vortäuschen
to fake sth an illness
etw simulieren
they faked astonishment
sie taten so, als seien sie sehr erstaunt
to fake an orgasm
einen Orgasmus vortäuschen
IV. fake [feɪk] ГЛ. неперех. (pretend)
fake
markieren разг.
fake
so tun als ob
fake
nur so tun
I. bake [beɪk] ГЛ. неперех.
1. bake (cook):
bake
backen <bäckt, buk/backte, gebacken>
2. bake разг. (be hot):
bake
kochen разг.
bake
glühend heiß sein
безл. гл. it's baking outside
draußen ist es wie im Backofen разг.
I'm baking
ich komme fast um vor Hitze
II. bake [beɪk] ГЛ. перех.
1. bake (cook):
to bake sth
etw [im Ofen] backen
to bake bread/cake/fish
Brot/Kuchen/Fisch backen
to bake potatoes
Kartoffeln im Ofen backen
2. bake (pottery):
to bake sth
etw brennen
III. bake [beɪk] СУЩ.
1. bake (dish):
fish/vegetable bake
Fisch-/Gemüseauflauf м.
2. bake америк. (social event):
bake
gesellige Zusammenkunft (mit bestimmten Speisen)
lobster bake
Hummerparty ж.
I. leak [li:k] СУЩ.
leak (crack, hole):
leak
Leck ср. <-(e)s, -s>
a gas leak
eine undichte Stelle in der Gasleitung
to spring a leak
leckschlagen
a security leak перенос.
eine undichte Stelle im Sicherheitsbereich
Выражения:
to take [or брит., австрал. also have] a leak сниж.
pinkeln [o. schiffen] gehen жарг.
II. leak [li:k] ГЛ. неперех. (of container, surface)
leak
undicht sein
leak boat, ship
lecken
leak bucket, hose
undicht sein
leak tap
tropfen
leak tire
Luft verlieren
leak pen
klecksen
leak pen
patzen австр.
our roof leaks every time it rains
Wasser sickert durch das Dach, jedes Mal wenn es regnet
my old hiking shoes leak
meine alten Wanderschuhe sind nicht wasserdicht
to leak somewhere liquid
irgendwohin auslaufen
to leak somewhere gas
irgendwohin ausströmen
the turpentine's leaked everywhere
überall ist Terpentin ausgelaufen
to leak like a sieve
völlig undicht sein
III. leak [li:k] ГЛ. перех.
1. leak (of container, surface):
to leak sth
etw verlieren
to leak sth gas, liquid
etw austreten lassen
the car leaked oil all over the drive
das Auto verlor Öl und beschmutzte die ganze Einfahrt
2. leak перенос. confidential information:
to leak sth
etw durchsickern lassen
to leak sth to sb
jdm etw zuspielen
Запись в OpenDict
stock-keeping unit, SKU СУЩ.
stock-keeping unit БАНК.
Bestandseinheit ж.
peak СУЩ. ФИНАНС.
peak
Höhepunkt м.
peak level СУЩ. ФИНАНС.
peak level
Höchststand м.
kuna СУЩ. ФИНАНС.
kuna (HRK, Währung Kroatiens)
Kuna ж.
obligation to make further contributions СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
obligation to make further contributions
Nachschusspflicht ж.
make dormant ГЛ. перех. ФИНАНС.
make dormant
zum Ruhen bringen
make profits ГЛ. перех. БУХГ.
make profits
Gewinn erwirtschaften
taka СУЩ. ФИНАНС.
taka (BDT, Währung Bangladeshs)
Taka м.
take shape ГЛ. неперех. МАРКЕТ.
take shape
Kontur annehmen
make available ГЛ. перех. МАРКЕТ.
make available
zur Verfügung stellen
weak ПРИЛ. ФИНАНС.
weak (Aktienkurs: zurückgehend)
schwach
finger lake, ribbon lake СУЩ.
finger lake
Zungenbecken
crater lake
crater lake
Kratersee
tectonic lake
tectonic lake
tektonischer See
Lake Balaton [ˌleɪkbælˈætən] СУЩ.
Lake Balaton
Plattensee
Lake Ladoga [ˌleɪkˈlædəʊɡə] СУЩ.
Lake Ladoga
Ladogasee
teak СУЩ.
teak
Teak(-holz)
Lake Victoria [ˌleɪkvɪkˈtɔːriə] СУЩ.
Lake Victoria
Viktoriasee
Lake Nyasa [ˌleɪknaɪˈæsə] СУЩ.
Lake Nyasa
Malawisee
Lake Baikal [ˌleɪkˈbɑɪkæl] СУЩ.
Lake Baikal
Baikalsee
oxbow lake [ˈɒksbəʊˌleɪk]
oxbow lake
Altarm
phenylketonuria (PKU) [ˌfiːnaɪlkiːtəˈnjʊərɪə] СУЩ.
phenylketonuria (PKU)
Phenylketonurie (PKU)
oak forest [ˈəʊkˌfɒrɪst] СУЩ.
oak forest
Eichenwald
pendunculate oak
pendunculate oak
Stieleiche
lake mixing
lake mixing
Durchmischen des Sees
take up ГЛ.
take up
aufnehmen
make tools
make tools
Werkzeuge herstellen
lake bottom СУЩ.
lake bottom
Seeboden
sessile oak [ˈsesaɪlˌəʊk]
sessile oak
Traubeneiche
lake basin СУЩ.
lake basin
Seebecken
mixed oak forest СУЩ.
mixed oak forest
Eichenmischwald
off-peak period ТРАНС.
off-peak period
Normalverkehrszeit
off-peak period of high traffic
Schwachlastzeit
pm peak ПЛОТН. ДВИЖ.
pm peak
Nachmittagsspitze
peak traffic ТРАНС.
peak traffic
Spitzenverkehr
readiness to take risks
readiness to take risks
Risikobereitschaft
am peak ТРАНС.
am peak
Vormittagsspitze
make up air ОКРУЖ. СР.
make up air
Verdünnungsluft
peak traffic flow ТРАНС.
peak traffic flow
Spitzenbelastung
off-peak low ТРАНС.
off-peak low
Schwachlastzeit
peak hour ТРАНС.
peak hour
Spitzenstunde
Present
Icake
youcake
he/she/itcakes
wecake
youcake
theycake
Past
Icaked
youcaked
he/she/itcaked
wecaked
youcaked
theycaked
Present Perfect
Ihavecaked
youhavecaked
he/she/ithascaked
wehavecaked
youhavecaked
theyhavecaked
Past Perfect
Ihadcaked
youhadcaked
he/she/ithadcaked
wehadcaked
youhadcaked
theyhadcaked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
We propose to make available to independent business, through an expanded government research program, the know-how essential to efficient operation.
en.wikipedia.org
It was hoped that the law would make available a unique and vitally important source of information to parents, courts, governments and attorneys worldwide.
en.wikipedia.org
Digital resources relieve pressure on more traditional sources and make available to students previously inaccessible documents and materials.
en.wikipedia.org
Its main objective is to make available quality education for less privileged but deserving students.
en.wikipedia.org
He pledged to make available an ample supply of yarn, for those knitters willing to undertake the task, but lacking in material.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We could not really enjoy it because we had just dropped the akku of the video camera, which annoyed us.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
So richtig genießen konnten wir dieses lebendige Stadtviertel nicht, da uns kurz zuvor der Akku von der Videokamera heruntergefallen war, was uns ziemlich geärgert hat.
[...]
[...]
lead batteries AKKU-12/120 to the charging
[...]
www.monacor.de
[...]
Akkumulatoren AKKU-12/120 an den
[...]
[...]
And the 3,100 mAh Akku has enough power to last all day.
[...]
www.a1.net
[...]
Und der 3.100 mAh Akku hat genug Power für den ganzen Tag.
[...]