Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

паушальный
Nische
al·cove [ˈælkəʊv, америк. -koʊv] СУЩ.
alcove (niche)
Nische ж. <-, -n>
alcove (for sleeping)
Alkoven м. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To its north is a large parlor with a small alcove in its rear wall.
en.wikipedia.org
The chamber itself has 4 pillars supporting the roof, and 5 alcoves in the walls.
en.wikipedia.org
They are built in the same way as an alcove motorhome, except no berths are provided over the cab area.
en.wikipedia.org
The back of the alcove is a neutral color and pattern to avoid distracting the viewer's eye.
en.wikipedia.org
Three domed alcoves sit along either side of the upper circle.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the fresh designed and bright rooms you will now find on two floors 100 study areas, four group study rooms with large-sized touch screens, eight reservable individual study rooms, so-called carrels, and in all alcoves easy chairs to relax.
www.ub.tum.de
[...]
In den neu gestalteten, hellen Räumen gibt es jetzt auf zwei Etagen 100 Einzelarbeitsplätze, vier Gruppenarbeitsräume mit großformatigen Touchscreens, acht reservierbare Einzelarbeitskabinen, sogenannte Carrels, und in jeder Nische bequeme Sessel zum Relaxen.
[...]
The basement vault contains further alcoves with life-size scenes from well-known fairytales and a detailed simulation of Linz main square, on a scale of 1:7, with business premises from the period around the turn of the 19th and 20th centuries.
[...]
www.storiesbyarcotel.com
[...]
Im Kellergewölbe befinden sich weitere Nischen mit lebensgroßen Szenen aus bekannten Märchen sowie eine detailgetreue Nachbildung des Linzer Hauptplatzes im Maßstab 1:7 mit den Geschäftslokalen aus der Zeit um die Jahrhundertwende des 19. und 20. Jahrhunderts.
[...]
[...]
This work was inspired by a Bulgarian phenomenon of opening cafés and stores at will in all the vacant corners and alcoves throughout a city.
[...]
kulturmanager.bosch-stiftung.de
[...]
Diese Arbeit war an ein bulgarisches Phänomen angelehnt: Cafés und Geschäfte nach Belieben in allen freistehenden Ecken und Nischen der Städte zu eröffnen.
[...]
[...]
In the fresh designed and bright rooms you will now find on two floors 100 study areas, four group study rooms with large-sized touch screens, eight reservable individual study rooms, so-called carrels, and in all alcoves easy chairs to relax.
[...]
www.ub.tum.de
[...]
In den neu gestalteten, hellen Räumen gibt es jetzt auf zwei Etagen 100 Einzelarbeitsplätze, vier Gruppenarbeitsräume mit großformatigen Touchscreens, acht reservierbare Einzelarbeitskabinen, sogenannte Carrels, und in jeder Nische bequeme Sessel zum Relaxen.
[...]
[...]
fortifications, fortified towers with walls, narrow, medieval streets with archways, corners and alcoves, romantic half-timbered houses and impressive estates characterise the idyllic town until today.
www.kulturland-rheingau.de
[...]
Befestigungsanlagen, Wehrtürme und Mauern, enge, mittelalterliche Gassen mit Torbögen, Winkeln und Nischen, romantische Fachwerkhäuser und stattliche Gutshöfe prägen bis heute das Bild der Stadt am Rhein.