английский
немецкий
alea·tory [ˈeɪliətəri, америк. -tɔ:rti] ПРИЛ. ЮРИД.
- aleatory
- aleatorisch спец.
- aleatory contract
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- aleatory contract
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They are: indeterminism, chaos and order, aleatory principle and open form.
en.wikipedia.org Many modern forms of derivatives and options may in some cases also be considered aleatory contracts.
en.wikipedia.org Philosophical or political concepts are often juxtaposed with the surrealistic and aleatory nature of the show.
en.wikipedia.org Further, models may have to cope with the natural intrinsic variability of the system (aleatory), such as the occurrence of stochastic events.
en.wikipedia.org This is also known as aleatory probability.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
studiodan.weblog.mur.at The musicians’ biographies read like a compendium of musical curiosity and stylistic giftedness, stretching from recorder lessons to the Vienna Philharmonic, from the baroque violin to hip-hop, from the Volksoper to electronica, from studies in America to a dissertation over aleatory music.
[...][...]
Die Biographien der Musiker lesen sich wie ein Kompendium musikalischer Neugier und multistilistischer Hochbegabung. Das reicht vom Blockflötenunterricht bis zu den Wiener Philharmonikern, von der Barockgeige bis zum Hip-Hop, von der Volksoper bis zur Electronica, vom Studienaufenthalt in Amerika zur Dissertation über aleatorische Musik.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com There are aleatory sections in his Cantabile for strings (1979), in which the musicians may play whatever they wish – but this procedure is not made to draw attention to itself and is instead seamlessly integrated in the compositional conception as a whole.
[...][...]
So gibt es in seinem Cantabilefür Streicher (1979) aleatorische Abschnitte, in denen die Musiker tun dürfen, was ihnen beliebt – aber dergleichen wird nicht zur Schau gestellt, sondern bruchlos in das kompositorische Konzept integriert.
[...][...]
derknoefel.de The aleatory continuum of the background noise, formed of language and speech fragments, is produced by millions of voices.
[...][...]
Das aleatorische Kontinuum der Geräuschkulisse aus Sprache und Sprachfetzen, das die Riesenstadt erfüllt, wird von Millionen einzelner Stimmen erzeugt.
[...][...]
www.see-this-sound.at These include, for example, the universal, utopian thinking of R. Buckminster Fuller for John Cage’s forms of indeterminate aleatory music, and the structures designed by the Venetian architect Carlo Scarpa for compositions by Luigi Nono.
[...][...]
Dazu zählen z. B. das universelle, utopische Denken Richard Buckminster Fullers für John Cages Formen einer indeterminierten aleatorischen Musik oder die Bauten des venezianischen Architekten Carlo Scarpa für die Kompositionen von Luigi Nono.
[...]