PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.
en.wikipedia.org Even young children can tell the difference between an asthma attack (primarily difficulty exhaling) and a VCD attack (primarily difficulty inhaling).
en.wikipedia.org The lyrics tell us she's yearning for an unnamed thoughtful, famous dreamboat do-gooder.
www.ew.com Just tell them to scram.
www.pedestrian.tv There was no such papal remonstration, they tell me.
www.irishcatholic.ie Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com While the factual, off-screen narrator randomly mixes fact and anecdote, and with that alone, undermines a realization process, the pictures, in their function as scenes, remain as speculative as Berger´s financial capers.
[...][...]
Während der sachlicher Off-Erzähler wahllos Fakten und Anekdoten vermischt und schon damit einen Erkenntnisprozess untergräbt, bleiben die Bilder in ihrer Funktion als Schauplätze spekulativ wie Bergers Finanzkapriolen:
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Do you have a nice anecdote or story that reminds you of your student days?
[...][...]
Gibt es aus dieser Zeit eine nette Anekdote oder Geschichte, die Ihnen einfällt, wenn Sie an Ihr Studium zurückdenken?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Can you t ink of a nice anecdote from your time as a student?
[...][...]
Fällt Ihnen eine nette Anekdote aus Ihrer Studienzeit ein?
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de When you think back to your time as a student in Bochum, can you think of a nice anecdote or story?
[...][...]
Wenn Sie an Ihre Bochumer Studienzeit zurückdenken, fällt Ihnen da eine nette Anekdote oder Geschichte ein?
[...][...]
universes-in-universe.org The best of the book is the slick packaging of eye-opening statistics about the Gulf and a series of amusing anecdotes that represent a year of travel to Dubai for Reinier de Graaf (an OMA partner).
[...][...]
Das Beste an dem Buch sind die clevere Verpackung erhellender Statistiken über den Golf und eine Reihe amüsanter Anekdoten, die Reinier de Graaf (ein OMA-Partner) nach einem Jahr wiederholter Reisen nach Dubai zum Besten gibt.
[...]