Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неандерталец
Antagonismus
an·tago·nism [ænˈtægənɪzmə] СУЩ.
antagonism
Antagonismus м. <-, -men> высок.
antagonism (hostility) towards
Feindseligkeit ж. <-, -en> gegenüber +дат.
Запись в OpenDict
antagonism СУЩ.
antagonism ФИЛОС.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He acknowledges an antagonism between the picturesque and the pragmatic, and states that these restrain the works of the artists.
en.wikipedia.org
In our obsession with antagonisms of the moment, we often forget how much unites all the members of humanity.
en.wikipedia.org
Of a conservative, peculiar, poetic, eccentric character, she was also controversial because of several unsettling claims that caused antagonism.
en.wikipedia.org
It produces minimal sedation due to its absence of cholinergic, histaminergic and alpha adrenergic receptor antagonism.
en.wikipedia.org
The book attracted a great deal of controversy and antagonism at its introduction.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Rather, they claim, our lives and sense of publicness, individuality and community is heavily compartmentalized and fragmented into multiple (public) spheres or spaces that are dependent on different experiences, mainly in an antagonism between bourgeois ideals and proletarian realities.
[...]
www.republicart.net
[...]
Vielmehr meinen sie, dass unser Leben und unsere Erfahrung, unser Gefühl, unsere Wahrnehmung von Öffentlichkeit, Individualität und Community stark aufgeteilt und in multiple Öffentlichkeiten oder öffentliche Räume fragmentiert sind, die von verschiedenen Erfahrungen abhängen, vor allem in einen Antagonismus von bürgerlichen Idealen und proletarischen Realitäten.
[...]
[...]
Beside the studies about the activation of the CB-receptors, there are various attempts to influence the cannabinoid system in a therapeutic way, including examinations of blocking the CB-receptors (antagonism) and studies adjusting the concentration of endocannabinoids by inhibiting their decomposition.
[...]
legal-high-inhaltsstoffe.de
[...]
Neben Studien zur Aktivierung der CB-Rezeptoren gibt es verschiedene Versuche, das Cannabinoidsystem mit therapeutischer Absicht zu beeinflussen, einschließlich Untersuchungen zur Blockierung der CB-Rezeptoren (Antagonismus) und zur Regulierung der Konzentrationen von Endocannabinoiden durch Hemmung ihres Abbaus.
[...]
[...]
Instead of mystifying capital as a thing or the world system as a predetermined structure the driving force is seen in society s contradictions: the " endemic " class relations, the insurmountable antagonism in the sphere of production.
wildcat-www.de
[...]
Statt das Kapital zu einem Ding oder das Weltsystem zu einer vorgegebenen Struktur zu mystifizieren, ist die treibende Kraft die Widersprüchlichkeit der Gesellschaft - das " endemische " Klassenverhältnis, der nicht überwindbare Antagonismus in der Produktion.
[...]
If I understand you correctly, you don't see any enmity, any antagonism, but convalescence?
www.goethe.de
[...]
So, wie ich Sie verstehe, sehen Sie da gar keinen Antagonismus, gar keine Feindschaft, sondern eher ein Zusammengehen?