английский
немецкий
ap·pre·hend [ˌæprɪˈhend] ГЛ. перех. офиц.
1. apprehend (arrest):
- to apprehend sb
- jdn festnehmen [o. verhaften]
2. apprehend (comprehend):
- to apprehend sth (understand)
- etw verstehen
| I | apprehend |
|---|---|
| you | apprehend |
| he/she/it | apprehends |
| we | apprehend |
| you | apprehend |
| they | apprehend |
| I | apprehended |
|---|---|
| you | apprehended |
| he/she/it | apprehended |
| we | apprehended |
| you | apprehended |
| they | apprehended |
| I | have | apprehended |
|---|---|---|
| you | have | apprehended |
| he/she/it | has | apprehended |
| we | have | apprehended |
| you | have | apprehended |
| they | have | apprehended |
| I | had | apprehended |
|---|---|---|
| you | had | apprehended |
| he/she/it | had | apprehended |
| we | had | apprehended |
| you | had | apprehended |
| they | had | apprehended |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nobody was apprehended by the police for the attack.
en.wikipedia.org The civil division also locates and apprehends individuals wanted for civil capias.
en.wikipedia.org The show takes its name from the police term dragnet, meaning a system of coordinated measures for apprehending criminals or suspects.
en.wikipedia.org Or again, two alternatives may be apprehended without any resultant judgment as to their respective merits.
en.wikipedia.org They were asked to return to the station a few days later, having been told that two suspects had been apprehended.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.landtag.nrw.de (1) During a parliamentary term, deputies shall not be investigated, apprehended or arrested for a punishable act without the consent of the Landtag unless caught in the act or apprehended the following day at the latest or in the case of libel under article 47.
[...][...]
(1) Kein Abgeordneter kann ohne Genehmigung des Landtags während der Wahlperiode wegen einer mit Strafe bedrohten Handlung zur Untersuchung gezogen, festgenommen oder verhaftet werden, es sei denn, daß er bei der Ausübung der Tat oder spätestens im Laufe des nächstfolgenden Tages ergriffen wird oder ein Fall der Ehrverletzung nach Artikel 47 vorliegt.
[...][...]
www.securitas.ch Shortly afterwards, the police can apprehend the two men who had tried to break into a building.
[...][...]
Die Polizei kann kurz danach die beiden Männer, die versucht hatten in ein Gebäude einzubrechen, verhaften.
[...][...]
www.securitas.ch R. P. immediately alerts the police who can apprehend two persons together with the stolen goods shortly afterwards.
[...][...]
R. P. informiert sofort die Polizei, die kurz darauf zwei Personen festnehmen und ihre Beute sicherstellen kann.
[...][...]
queeramnesty.ch The convictions relate to an incident that took place on 19 June 2010 in which police officers apprehended the activists while they were travelling by car in Ankara, Turkey’s capital city.
[...][...]
Damals nahm die Polizei die AktivistInnen fest, als diese in einem Auto in Ankara unterwegs waren.
[...][...]
www.securitas.ch Shortly after their arrival the suspect can be apprehended.
[...][...]
Als diese vor Ort eintrifft, kann die verdächtige Person kurze Zeit später festgenommen werden.
[...]