Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Insp.
Arabeske
английский
английский
немецкий
немецкий
ara·besque [ˌærəˈbesk, америк. esp ˌer-] СУЩ.
1. arabesque (ballet position):
arabesque
Arabeske ж. <-, -n>
2. arabesque ИСК.:
arabesque
Arabeske ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Motifs in the decorative arts such as the palmette or arabesque are often highly stylized versions of the parts of plants.
en.wikipedia.org
It uses elements of classical ballet, such as turn-out, demi-pointe, extensions, turns, arabesques, and other ballet steps.
en.wikipedia.org
Arabesque patterns also decorated everyday items such as cups and containers.
en.wikipedia.org
The painted decoration consists of a series of panels with allegorical representations, puttos, flowers, vegetable motifs and arabesques.
en.wikipedia.org
Underneath the rapid arabesques, this variation is basically a sarabande.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Although G. Kaufmann pointed out, that this motif is rather a stylized arabesque ( motif of ranks ), the term ox-head has interspersed until these days.
www.delfter-fliese.de
[...]
Obwohl G. Kaufmann die Meinung vertritt, dass es sich bei diesem Motiv eher um eine stilisierte Arabeske ( Rankenmotiv ) handeln könnte, hat sich die Bezeichnung Ochsenkopf bis heute durchgesetzt.
[...]
In 1789, Schlegel proclaimed, "fairytale fantasy, ironic lightness and overflowing abundance" belong to the stylistic devices of the arabesque.
www.litrix.de
[...]
Dieser erklärte 1789 „märchenhafte Phantastik, ironische Leichtigkeit und überquellende Fülle“ zu den Stilmitteln der Arabeske.
[...]
The diversity and unity of this complex of works, entitled and described by the artist as ' Curled Figure Works ', is established through this both strange and familiar linear arabesque.
www.annemarie-verna.ch
[...]
Vielfalt und Einheit des Werkkomplexes, der als ' Curled Figure Works ' vom Künstler betitelt und beschrieben wird, ist durch diese zugleich merkwürdige wie vertraute lineare Arabeske gegeben.
[...]
The chapter entitled " Picture and Frame " features his analysis of the arabesque in Romantic art.
www.hypo-kunsthalle.de
[...]
Im Kapitel » Bild und Rahmen « geht es um seine Auseinandersetzung mit der romantischen Arabeske.
[...]
The arabesque is an ornament that is usually made of flowers, plants, vines and leaves.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de
[...]
Die Arabeske ist ein Ornament, das meist aus Blüten, Pflanzenranken und Blättern besteht.
[...]