английский
немецкий
aston·ish·ing·ly [əˈstɒnɪʃɪŋli, америк. -ˈstɑ:nɪʃ-] НАРЕЧ.
- astonishingly
-
- astonishingly enough, ...
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- astonishingly enough, ...
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, while he was consul there was no harm done, for he was so astonishingly vigilant that throughout his consulship he never closed his eyes.
en.wikipedia.org As a result, the head portion of the idol was torn apart and astonishingly blood was gushing out of it.
en.wikipedia.org The poems are astonishingly concentrated: both short, and compacting a profundity of experience into small compass.
en.wikipedia.org It is muckraking at its best and astonishingly prescient in its critique of the coziness of big media and other corporate interests.
en.wikipedia.org She intends to keep singing until her plummy, rich voice begins to wobble - of which, astonishingly, there is as yet no hint.
www.telegraph.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de It gets you up and back down any straight stairs without the help of others and allows you to enjoy an independent life in familiar surroundings, all at an astonishingly affordable price.
[...][...]
Er bringt Sie ohne die Hilfe anderer jede gerade Treppe sicher hinauf und wieder hinunter und ermöglicht Ihnen so ein selbständiges Leben in der vertrauten Umgebung und das zu einem erstaunlich günstigen Preis.
[...][...]
www.hatjecantz.de The pictures not only depict the astonishingly theatrical changes in the girl, but also reflect the special relationship between the photographer and her model, as well as the increasing recognition of the daughter as an independent person.
[...][...]
Die Aufnahmen zeigen nicht nur erstaunliche theatralische Wandlungen des Mädchens, sondern sie reflektieren auch das besondere Verhältnis von Fotografin und Modell sowie die zunehmende Selbstständigkeit und Selbsterkenntnis der Tochter als Mensch.
[...][...]
www.a1.net It offers an astonishingly new, redesigned user interface with elegant colors and subtle movement that makes every situation seem more alive.
[...][...]
Es bietet ein erstaunlich neues, redesigntes User-Interface mit einer eleganten Farbsprache und subtilen Bewegungen, die es in jeder Situation lebendiger wirken lassen.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Although the fact that lung cancer is caused by cigarette smoking has been known for more than 50 years, it lasted an astonishingly long time before reliable data on the extent of the risk and the resultant mortality became available.
[...][...]
Obwohl die Verursachung von Lungenkrebs durch Zigarettenrauchen seit mehr als 50 Jahren bekannt ist, hat es erstaunlich lange gedauert, bis verlässliche Daten über das Ausmass des Risikos und der resultierenden Mortalität vorlagen.
[...][...]
www.goethe.de “Elegant dining“ in a space with a cheerful atmosphere and astonishingly pleasant acoustics is as much a part of the Trumpf company’s philosophy as is providing top-quality, optimal work stations and lounge areas, as the firm places top priority on its employees’ welfare as a precondition for their commitment and performance.
[...][...]
„Schöner Essen“ in einem atmosphärisch heiter gestimmten Raum mit erstaunlich angenehmer Akustik gehört ebenso wie die Bereitstellung hochwertiger, optimaler Arbeitsplätze und Aufenthaltsbereiche zur Philosophie der Firma Trumpf, die das Wohl der Mitarbeiter als Voraussetzung für deren Engagement und Leistungsfähigkeit an oberster Stelle sieht.
[...]