английский
немецкий
I. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, америк. ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] СУЩ. + ед./pl гл.
II. avant-garde [ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, америк. ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd] ПРИЛ.
немецкий
английский
avant·gar·dis·tisch ПРИЛ.
Avant·gar·de <-, -n> [avãˈgardə] СУЩ. ж. высок.
Avant·gar·dist(in) <-en, -en> [avãgarˈdɪst] СУЩ. м.(ж.)
- Avantgardist(in)
-
Avantgardekünstler(in) СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His idealized nudes and traditional treatment of classical themes had little in common with the popular avant-garde art of the day.
en.wikipedia.org In his performances, his goal was to avoid the boredom often caused in the audience by certain avant-garde music.
en.wikipedia.org In the late 1980s his interest turned to avant-garde and experimental music, and he has written a number of pieces in that genre.
en.wikipedia.org His works, lectures, and interviews on the subject have done much to promote generative music in the avant-garde music community.
en.wikipedia.org The phrases could well apply to the fates of avant-garde artists and thinkers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grossglockner.at on the other hand Hubert von Goisern will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.
[...][...]
aber auch Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.
[...][...]
www.kiesler.org Frederick Kiesler and the laureate of 2014 connect the 20th and 21st century and – with their open work concepts – the avant-garde with the current interdisciplinary discourse of art and architecture in a global world."
[...]
Friedrich Kiesler und der Preisträger 2014 verbinden hier das 20. mit dem 21. Jahrhundert und in ihrem offenen Werk- und Arbeitsprozeß, die Avantgarde mit dem aktuellen interdisziplinären Diskurs der Kunst und Architektur in einer globalen Welt."
[...]
www.grossglockner.at The Austrian musician, Hubert von Goisern, will curate a one-hour music program from the countries bordering the Alps, blending traditions with the avant-garde.
[...][...]
Der österreichische Musiker Hubert von Goisern kuratiert ein einstündiges Musikprogramm aus den Anrainerstaaten der Alpen zwischen Tradition und Avantgarde.
[...][...]
www.sixpackfilm.com This work is both closely related to Austrian electronic avant-garde and is also its antithesis, as an analogue and extremely concrete reproduction of an imaginary digital abstraction.
[...][...]
Die Arbeit steht in enger Verbindung mit Österreichs elektronischer Avantgarde und ist zugleich deren Antithese: als analoger, sehr konkreter Nachbau einer imaginären digitalen Abstraktion.
[...][...]
www.mousonturm.de Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.
[...]
Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.