английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was an avid hunter, and this was reflected in his artistic work.
en.wikipedia.org They've become avid cyclists, completing several bike tours.
en.wikipedia.org He enjoys downhill skiing, playing ice hockey and is an avid marathon runner.
en.wikipedia.org Hull is an avid golfer, often stating during his career that he preferred the sport to hockey.
en.wikipedia.org There, he had greater access to libraries and became an avid reader.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.golfbidder.com Building upon the high technology design and resounding success of the original AP irons, Titleist introduces the new high performance AP2 irons for avid golfers.
[...][...]
Aufbauend auf dem hohen technologischen Designstandard und dem großen Erfolg der ursprünglichen AP Eisen hat Titleist die neuen AP2 Hochleistungseisen für den eifrigen Golfer entworfen.
[...][...]
www.kuala-lumpur.diplo.de Thomas Brandt, avid collector of postcards from Asia, as well as General Manager of the Malaysian-German Chamber of Commerce and Industry, entertained about 150 guests with a presentation of the most beautiful and interesting postcards from his vast collection, which are also contained in his coffee table book “China in Those Days”.
[...]
Thomas Brandt, eifriger Sammler asiatischer Postkarten und General Manager der Malaysian-German Chamber of Commerce and Industry, zeigte am Abend des 17. Januars 2012 eine Auswahl der besten Postkarten aus seinem Buch “China in Those Days” im Rahmen eines unterhaltsamen Vortrags in der Residenz des deutschen Botschafters.
[...]
jobs.ebaycareers.com That's why most employees are avid users of eBay Inc. apps and services.
[...]
Darum sind die meisten Mitarbeiter von eBay eifrige Nutzer der Apps und Services von eBay.
[...]
www.goethe.de With so much praise for the avid reader, it is important to ensure that those who have not gathered many reading points are not left behind, says Hilger.
[...][...]
Bei soviel Lob für die eifrigen Leser sei es wichtig darauf zu achten, dass diejenigen, die nicht so viel Lesepunkte gesammelt haben, nicht abgehängt werden, sagt die Grundschullehrerin Angela Hilger:
[...][...]
www.zellamsee.at After that, it is then called "up the legs begin to burn, or simply enjoy cozy" - on the Schmitten find avid alpine enthusiasts of all skill levels will find their ski El Dorado:
[...]
Danach heißt es dann "Brettern bis die Beine brennen oder einfach gemütlich genießen" – auf der Schmitten finden begeisterte Alpin-Fans aller Könnerstufen ihr Snowdorado: