Переводы „bailiff“ в словаре англо » немецкий

bail·iff [ˈbeɪlɪf] СУЩ.

1. bailiff брит.:

bailiff (for buildings)

Verwalter(in) м. (ж.)

bailiff (for land)

[Guts]verwalter(in) м. (ж.)

to call [or send] in the bailiffs

den Verwalter/die Verwalterin einschalten

2. bailiff брит. ЮРИД. (person employed by court):

bailiff

Gerichtsdiener м.

bailiff

Gerichtsvollzieher м.

3. bailiff америк. ЮРИД. (deputy to sheriff):

bailiff

Stellvertreter м. des Sheriffs

bailiff

Justizwachtmeister(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At certain times there were also bailiffs, viscounts and castellans.

en.wikipedia.org

However, the building quickly fell into disrepair by the mid-1920s to a point where bailiffs had to hold umbrellas for judges due to leaks.

en.wikipedia.org

Additionally, they prepare the bench memo for the judges, field ghost teams, and serve as bailiffs during the competition.

en.wikipedia.org

In rural estates, bailiffs seem to have been responsible for at least some of the household shrines (lararia) and their deities.

en.wikipedia.org

The bailiff, accompanied by his predecessors, would formally open the annual town fair.

en.wikipedia.org

If nobody is present, the bailiff can enter if through an open window, unlocked door, or other unsecured entrance.

en.wikipedia.org

Those on the outside include witnesses, attorneys, bailiffs, or judges about the case.

en.wikipedia.org

A bailiff was committed to signify the act.

en.wikipedia.org

It was discovered and confiscated by a court bailiff.

en.wikipedia.org

If an arrest warrant is issued against the sheriff, the high bailiff may arrest the sheriff.

en.wikipedia.org