немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The tune is a ballad featuring a string quartet, guitar, and oboe.
en.wikipedia.org Unlike their predecessors on their label, popular teen idols at that time, they shied away from upbeat techno and dance music, opting for mid-tempo ballads.
en.wikipedia.org A piano-based ballad song, it begins with a piano melody, followed with electric guitar lines, that accompanies slow-tempo drumming.
en.wikipedia.org The song is a power ballad and the first released as a single by the band.
en.wikipedia.org The recording was in the style of a performance ballad, but the song was subsequently published in some hymnbooks and is occasionally sung congregationally.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mcg.at Musically, this popular musical captivates its audience with a successful blend of sentimental ballads, surprisingly rocky songs and energy-laden ensemble pieces.
[...][...]
Musikalisch besticht das beliebte Musical durch eine gelungene Mischung aus gefühlvollen Balladen, überraschend rockigen Songs und energiegeladenen Ensemblestücken.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Once again we have a fine selection of emotional tunes for you, ranging from tender folk ballads to epic dream pop anthems.
[...]
Heute gibt es wieder eine feine Auswahl emotionaler Musik, welche von zärtlichen Folk Balladen zu epischen Dream Pop Hymnen reicht.
[...]
www.farao-classics.de The latest CD fascinates with features such as different rhythms, foreign influences apart from the tango, jazzy ballads, dreamy, nostalgic music, in reminiscence of the Viennese melancholy and Parisian world-weariness.
[...][...]
Die aktuelle CD fasziniert mit unterschiedlichen Rhythmen, mit fremden Einflüssen abseits des Tangos, mit jazzigen Balladen, mit verträumter, nostalgisch klingender Musik, erinnert an wienerische Schwermut, an Pariser Weltschmerz.
[...][...]
www.belaruscoins.de In Belarusian folklore - legends, songs, and ballads in particular - an extensive use is made of the motif of a woman's transformation into the cuckoo where women experiencing strong feelings of sorrow, despair, and jealousy voluntarily undergo the metamorphosis.
[...]
In vielen belarussischen Legenden, Liedern und Balladen wird von Frauen erzählt, die auf Grund von Kummer, Verzweiflung, aber auch Neid eine Metamorphose vom Mensch zum Vogel erleben.