BAMBOO - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

bam·boo [bæmˈbu:] СУЩ. no pl

bamboo

Bambus м. <-(ses), -se>

bam·boo ˈcane СУЩ.

bamboo cane

Bambusrohr ср. <-(e)s, -e>

bamboo cane

Bambusstock м.

bam·ˈboo shoot СУЩ.

bamboo shoot

Bambussprosse ж.

немецкий

английский

Bambus

bamboo

Bambussprossen

bamboo shoots мн.

Bambusrohr

bamboo cane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The dance involves moving while twirling a bamboo cane, to the music of drums.

en.wikipedia.org

These awnings constructed of bamboo cane wax, the banks of the river to enjoy the sun and sea breeze.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

drip off bamboo and pineapple, cut bamboo into stripes and pineapple into pieces

www.ronny-pannasch.de

Bambus und Ananas abtropfen, Bambus in Scheiben und Ananas in Stücke schneiden

www.ronny-pannasch.de

Less precious materials as writing support, like wooden tablets or bamboo strips, were most probably employed since earliest times, even if the oldest datable texts on bamboo is only from the 5th century BCE.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Wahrscheinlich waren aber weni- ger kostbare Beschreibstoffe wie Holztäfelchen und Bam- busleisten bereits seit frühester Zeit in Gebrauch, auch wenn die ältesten datierbaren Texte auf Bambus erst aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. stammen.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Bogner once again demonstrates the company’s pride for innovation and presents the all-new Bogner bamboo ski at the trade fair ISPO in Munich – made of the light and flexible timber of bamboo.

de.bogner.com

Auf der Sportmesse ISPO beweist Bogner wieder einmal die Innovationskraft der Firma und präsentiert den neuen Bogner Bambus Ski – gefertigt aus ebenso leichtem wie biegsamem Bambusholz.

de.bogner.com

The aim of the project is the development of an innovative and sustainable land use concept for the improvement of environmental conditions with a combined production of valuable wood, bamboo and wooden biomass for energetic utilization in China.…read more

www.fobawi.uni-freiburg.de

Ziel des Projekts ist die Entwicklung von innovativen und nachhaltigen Konzepten zur Verbesserung der Umweltbedingungen mit einer kombinierten Produktion von Wertholz, Bambus und Holzbiomasse zur energetischen Verwertung in China.…Details

www.fobawi.uni-freiburg.de

The different arrangement of the bamboo and its interaction with wind and light address different senses and create atmospheres that elicit different emotions for each individual.

www.form.de

Über die unterschiedliche Anordnung des Bambus und dessen Interaktion mit Wind und Licht sollen unterschiedliche Sinne angesprochen und Atmosphären erzeugt werden, die wiederum bei jedem Einzelnen unterschiedliche Emotionen hervorrufen.

www.form.de