Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

переиздание
Schlafkammer
английский
английский
немецкий
немецкий
bed·cham·ber [ˈbedˌtʃeɪmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ. устар. (bedroom)
bedchamber
bedchamber
Schlafgemach ср. устар.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kammerfrau (am königlichen Hof) ж. устар.
lady of the bedchamber брит.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The first-floor interior may have been a bedchamber for the lord of the castle.
en.wikipedia.org
It is unlikely these smaller rooms were ever principal bedchambers, as would have been the case just a few years earlier in the 18th century.
en.wikipedia.org
One window is partially obstructed at the stair hall, blanked on the northeast bedchamber.
en.wikipedia.org
On the first floor the house is split into east and west bedchambers, linked across the central hall by a gallery.
en.wikipedia.org
The east section is the primary bedchamber of the monarch; the hall is divided into two rooms by a golden screen.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Because of the compact system which doesn t need much place you can use it in a “ toilet-tent ” or in a free bedchamber of a bigger tent.
www.wacken.com
[...]
Da das System kompakt gehalten ist und kaum Platz benötigt, könnt ihr es in einem mitgebrachten „ Toilettenzelt “ oder in einer freien Schlafkammer eines größeren Zeltes benutzen.
[...]
The highlights of the exhibition are the “death rooms” – the bedchamber and the room where Luther died – which contain the historic furnishings designed by Friedrich Wilhelm Wanderer.
[...]
www.martinluther.de
[...]
Den Höhepunkt des Ausstellungsrundgangs bilden die so genannten „Sterberäume“ – die Schlafkammer und das Sterbezimmer – mit der von Friedrich Wilhelm Wanderer entworfenen historistischen Ausstattung.
[...]
[...]
Similarly, magic sanctify, also the Rajneesh-Poona Company sold from the marble from Bhagwans bedchamber, which decorates some docile Hallelujah-Throats in grams of scraps still today.
[...]
www.n0by.de
[...]
Ähnlich heiligen Zauber verkaufte auch die Rajneesh-Poona-Firma mit dem Marmor aus Oshos Schlafgemach, welches in Gramm Stückchen noch heute manch frommen Halleluja-Hals schmückt.
[...]
[...]
Queen Louise of Prussia, the wife of King Frederick William III, commisioned Schinkel to redesign her bedchamber in the Kronprinzenpalais.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
Die Königin Luise von Preußen, Gattin des Königs Friedrich Wilhelm III beauftragt Schinkel, ihr Schlafgemach im Kronprinzenpalais neu herzurichten.
[...]
[...]
Gaze up at the White Tower, tiptoe through a medieval king's bedchamber and marvel at the Crown Jewels.
www.visitlondon.com
[...]
Schauen Sie zum White Tower hoch, wandeln Sie durch das Schlafgemach eines mittelalterlichen Königs und bestaunen Sie die Kronjuwelen.