Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

специализированная
trotz
be·ly·ing [bɪˈlaɪɪŋ] ГЛ.
belying present progressive of belie
be·lie <-y-> [bɪˈlaɪ] ГЛ. перех.
1. belie (disprove):
to belie sth
etw widerlegen [o. высок. Lügen strafen]
2. belie (cover up):
to belie sth
to belie sth
Present
Ibelie
youbelie
he/she/itbelies
webelie
youbelie
theybelie
Past
Ibelied
youbelied
he/she/itbelied
webelied
youbelied
theybelied
Present Perfect
Ihavebelied
youhavebelied
he/she/ithasbelied
wehavebelied
youhavebelied
theyhavebelied
Past Perfect
Ihadbelied
youhadbelied
he/she/ithadbelied
wehadbelied
youhadbelied
theyhadbelied
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A closer reading of his magnum opus belies this inaccurate view.
en.wikipedia.org
To appear convincing, a social hacker's email message has to establish a tone of familiarity that belies any suspicion from its recipient.
en.wikipedia.org
His apparent innocence belies a playful wit and a razor-sharp intellect.
en.wikipedia.org
However, their adaptations belie the actual relationships of the living sloth genera, which are more distant from each other than their outward similarity suggests.
en.wikipedia.org
Though she claims she has no regrets, her overwhelming guilt belies her true feelings.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Photography, whether in its analogue or digital form, may enable us to view up close the surface details of objects, but in doing so our perceptual experience of them becomes more ambiguous and fragmented, belying their apparent unity and coherence.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
Fotografie, ob analog oder digital, mag es uns zwar ermöglichen, die oberflächlichen Details von Objekten zu erkennen, jedoch wird unsere Wahrnehmung der Dinge dadurch mehrdeutiger und fragmentierter, was letztlich ihre scheinbare Einheit und Stimmigkeit widerlegt.
[...]
[...]
Upon closer examination, they belie their documentary impression and prove to be works of art in and of themselves.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Bei genauer Betrachtung widerlegen sie ihren dokumentarischen Charakter und erweisen sich als eigenständige Kunstwerke.
[...]
[...]
A high performance hull belies the space onboard, where accommodation is optimised.Both open and hard top versions are available.
[...]
www.sunseeker.de
[...]
Ein Hochleistungsrumpf widerlegt den Raum an Bord, wo die Unterkunft optimiert wird. Es stehen sowohl offene als auch Hardtop-Versionen zur Verfügung.
[...]