англо » немецкий

goji ber·ry [ˈgəʊʤi:, америк. goʊ-] СУЩ.

açai ber·ry, америк. a. acai ber·ry [aˈsaɪiː -, asaɪˈiː -] СУЩ.

buffalo berry СУЩ.

Статья, составленная пользователем
buffalo berry БОТАН.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wheat berries
he lived on berries and roots

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Packed with ideas for themed dinner tables to suit every occasion, along with suggestions for accompanying table settings and dà © cor, and carefully chosen recipes that are affordable and inventive.

Inspired by the seasons and what gardens and the great outdoors have to offer, she uses blossoms, berries, flowers, and fresh greenery to conjure up a very special atmosphere that everyone can afford.

This copiously illustrated book is sure to help you spoil and delight your guests!

www.teneues.com

zu jedem Anlass mitsamt dazugehörigen Tischarrangements und Rezepten für sorgfältig ausgewählte Gerichte, die bezahlbar und originell sind.

Inspiriert von den Jahreszeiten und dem, was Garten und Wald zu bieten haben, zaubert Stephanie von Pfuel mit Blüten, Blumen, Beeren und frischem Grün ein ganz besonderes Ambiente, das dennoch für jeden erschwinglich sind.

Mit Hilfe dieses reich bebilderten Bandes werden Sie Ihre Gäste garantiert verwöhnen.

www.teneues.com

When analysing the seeds, the scientists came across a surprising discovery :

"the seeds of the infested fruits are not always aborted, but rather it depends on how many seeds there are in the berries", explains Dr. Katrin M. Meyer, who analysed the data at the UFZ and currently works at the University of Goettingen.

www.uni-goettingen.de

Bei der Auswertung der Samen stießen die Wissenschaftler auf eine überraschende Entdeckung :

?Die Samen in den von Parasiten befallenen Früchten werden nicht immer abgetötet, sondern je nachdem wie viele Samen in den Beeren vorhanden sind?, schildert Dr. Katrin M. Meyer, die die Daten am UFZ ausgewertet hat und inzwischen an der Universität Göttingen arbeitet.

www.uni-goettingen.de

The mature fruits were harvested on 10th December 1996 and on 12th February 1997, and sown a day later, that is, on 11th December 1996, and 13 February 1997, respectively.

In total, we harvested 450 berries, of which 70 % contained two seeds.

www.botgart.uni-bonn.de

Die reifen Früchte wurden am 10.12.1996 und am 12.2.1997 geerntet und jeweils einen Tag später, also am 11.12.1996 und am 13.2.1997 ausgesät.

Insgesamt haben wir 450 Beeren geerntet, von denen ca. 70 Prozent zwei Samen enthielten.

www.botgart.uni-bonn.de

Was responsible and the trend away from industrial mass production towards characterful beers in small quantities - the Craft beers.

Today these breweries it mostly on special hops and malts, but also berries, coffee or spices are no longer a taboo, in contrast to chemical additives, which are undesirable in the craft beer scene.

The European strongholds of the craft beer movement are found mainly in Scandinavia, the Benelux countries and Italy.

www.bierdandla.de

Verantwortlich war und ist der Trend weg von industrieller Massenware hin zu charakterstarken Bieren in kleinen Auflagen - den Craftbieren.

Noch heute setzen die Brauereien dafür hauptsächlich auf besondere Hopfen- und Malzsorten, aber auch Beeren, Kaffee oder Gewürze sind längst kein Tabu mehr, ganz im Gegensatz zu chemischen Zusatzstoffen, die in der Craftbier-Szene unerwünscht sind.

Die europäischen Hochburgen der Craftbier-Bewegung sind vor allem in Skandinavien, den Benelux Ländern und in Italien zu finden.

www.bierdandla.de

In the Geisler family ’s kitchen we use for the most part produce from our own farm and hunting estate.

For breakfast and half board you’ll enjoy milk, yoghurt, butter and grey cheese from our own dairy, beef, pork and bacon from our own farm and seasonal game, mushrooms and berries from the Krimml Achen Valley.

Winterpackages in the Krimmler Tauernhaus

www.krimmler-tauernhaus.at

In der Küche der Familie Geisler finden zu einem großen Teil Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Jagd Verwendung.

Sie genießen bei Frühstück und Halbpension Milch, Joghurt, Butter und Graukäse aus der hauseigenen Käserei, Rind- und Schweinefleisch, Speck aus der eigenen Landwirtschaft und saisonal Wild, Pilze und Beeren aus dem Krimmler Achental.

Winterpauschalen im Krimmler Tauernhaus

www.krimmler-tauernhaus.at

» However, as soon as technical tools stop working, we become helpless «, notes Niklas.

With his knowledge, it would not only be possible to save fuel on a camping trip or improve the menu with berries and mushrooms – his skills help to survive in case of an emergency!

Niklas has camped outside at minus 30 degrees without a sleeping bag on a bed of fir branches;

4-seasons.de

» Aber sobald die technischen ­ Hilfsmittel ­ ihren Geist ­ aufgeben, beginnt die Hilflosigkeit «, hat Niklas ­ beobachtet.

Mit seinem Wissen hingegen könne man nicht nur bei einem Campingtrip Brennstoff sparen oder den Speiseplan mit Beeren und Pilzen aufpeppen – sein Wissen helfe im ­Notfall beim Überleben!

Niklas hat auch schon bei minus 30 Grad Kälte ohne Schlafsack auf einem Bett aus Tannenzweigen übernachtet;

4-seasons.de

2 persons

Chocolate fondue of finest plain chocolate served with different fruits and berries, light biscuit cake and vanilla ice cream € 21 per person

Sticky Fingers Arlbergstraße 77 A-6580 St. Anton am Arlberg Phone:

www.sticky-fingers.at

ab 2 Personen

Die zarte Versuchung von der Valrhona Schokolade Schokoladenfondue hergestellt aus feinster Zartbitter Schokolade serviert mit verschiedenen Früchten und Beeren, leichtem Biskuit und Vanilleeis € 21 pro Person

Sticky Fingers Arlbergstraße 77 A-6580 St. Anton am Arlberg Phone:

www.sticky-fingers.at

Antioxidants combat cell oxidisation.

Eat plenty of fruit and vegetables like berries, bell peppers, tomatoes and dark green leafy vegetables to protect your skin and keep cellulite under control.

The omega 3 fatty acids EPA and DHA, which are contained in fatty fish like salmon, mackerel, tuna fish, sardines or swordfish, or in walnuts and almonds, can help you to combat cellulitis.

holmesplace.de

Antioxidantien bekämpfen die Zell-Oxidation.

Greifen Sie zu viel Obst und Gemüse wie Beeren, Paprikaschoten, Tomaten und dunkelgrünes Blattgemüse, um ihre Hautzellen zu schonen und Cellulite so unter Kontrolle zu halten.

Auch die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA, die in fettem Fisch wie Lachs, Makrele, Thunfisch, Sardinen oder Schwertfisch enthalten sind oder in Walnüssen und Mandeln, können Sie im Kampf gegen Zellulitis unterstützen.

holmesplace.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "berries" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文