Did you mean?
или
I. be·ware [bɪˈweəʳ, америк. -ˈwer] ГЛ. неперех.
- beware
- sich вин. in Acht nehmen
- beware!
- Vorsicht!
- to beware of sb/sth
- sich вин. vor jdm/etw hüten [o. in Acht nehmen]
- “beware of pickpockets!”
- „vor Taschendieben wird gewarnt!“
- “beware of the dog”
- „Vorsicht, bissiger Hund!“
- to beware of doing sth
- sich вин. davor hüten, etw zu tun
II. be·ware [bɪˈweəʳ, америк. -ˈwer] ГЛ. перех.
- to beware sb
- sich вин. vor jdm in Acht nehmen
- to beware sb
- vor jdm auf der Hut sein
| - |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
|---|
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beware of that man in power who has no sense of humor.
en.wikipedia.org Some say consumers should be switched on enough to spot companies' dirty tricks -- it's a case of caveat emptor, or "buyer beware".
www.telegraph.co.uk Beware of pickpockets and park your cars etc. in safe locations.
en.wikipedia.org The prophecy is like fire you will blaze through the forest, but beware: even the most powerful flames can be quenched by water.
en.wikipedia.org The deviants, transgressors and scandalous of sport will therefore need to beware of the impact their dalliances, substance use or financial peccadillos could have.
theconversation.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de Boveri s finding that chromosomes " selbstà ¤ ndige Individuen sind, die diese Selbstà ¤ ndigkeit auch im ruhenden Kern bewahren " (4) -, in short, the hypothesis of chromosome individuality, immediately put him amongst the most prominent cell researchers.
[...]
Mit diesem Befund, daß die Chromosomen " selbständige Individuen sind, die diese Selbständigkeit auch im ruhenden Kern bewahren " - kurz mit der Hypothese der Chromosomenindividualität - reihte sich Boveri sofort in die erste Reihe der Zellforscher ein.