англо » немецкий

bi·car·bo·nate [ˌbaɪˈkɑ:bənət-, америк. -ˈkɑ:r-] СУЩ.

1. bicarbonate ХИМ.:

bicarbonate
bicarbonate

2. bicarbonate (for household use):

bicarbonate
Natron ср.

bicarbonate [ˌbaɪˈkɑːbnət]

so·dium bi·ˈcar·bon·ate СУЩ. no pl

bi·car·bo·nate of ˈso·da [baɪˌkɑ:bənət-, америк. -ˌkɑ:r-] СУЩ.

1. bicarbonate of soda ХИМ.:

bicarbonate of soda
bicarbonate of soda

2. bicarbonate of soda (for household use):

bicarbonate of soda
Natron ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This efficiently binds and removes heavy metals, harmful and hazardous organic components, as well as sulfur dioxide and other acidic gases.

The use of sodium bicarbonate to reduce the amount of sulfur dioxide also eliminates the need for a conditioning reactor. The process is water-free, which avoids steam plumes coming from the smoke stack.

The dust particles are deposited in a specially developed, energy-efficient bag filter, which is suitable for temperatures of up to 250°C and very low cleaning pressures.

www.siemens.com

Damit können die darin enthaltenen Schwermetalle, schädliche und gefährliche organischen Komponenten sowie Schwefeldioxid und weitere saure Gase effizient gebunden und abgeschieden werden.

Aufgrund des Einsatzes von Natriumbikarbonat zur Schwefeldioxidreduktion ist auch kein Konditionierreaktor erforderlich: das Verfahren ist wasserfrei und Dampfwolken am Kamin werden vermieden.

Die Staubpartikel werden in einen speziell entwickelten energieeffizienten Gewebefilter abgeschieden, welcher für Temperaturen bis 250°C und sehr niedrige Abreinigungsdrücke geeignet ist.

www.siemens.com

The new units will be installed and integrated into the offgas system of the sinter plants during ongoing operation, which will only require brief shutdown times.

The Meros process involves injecting and finely distributing adsorption and desulfurizing agents, such as activated carbon and sodium bicarbonate, into the flow of offgas.

This efficiently binds and removes heavy metals, harmful and hazardous organic components, as well as sulfur dioxide and other acidic gases.

www.siemens.com

Die Installation und Einbindung in das Abgassystem der Sinteranlagen erfolgt im laufenden Betreib mit nur kurzen Stillstandzeiten.

Beim Meros-Verfahren werden Adsorptions- und Entschwefelungsmittel wie Aktivkohle und Natriumbikarbonat in den Abgasstrom eingedüst und fein verteilt.

Damit können die darin enthaltenen Schwermetalle, schädliche und gefährliche organischen Komponenten sowie Schwefeldioxid und weitere saure Gase effizient gebunden und abgeschieden werden.

www.siemens.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文