PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The incident left him deeply scarred, becoming bizarrely homicidal and violent over time.
en.wikipedia.org It is one of the most bizarrely shaped genera, with a shell that spirals upwards into a loose, hooked tip.
en.wikipedia.org Bizarrely, the fine stated it was issued for a dropped cigarette end.
www.dailymail.co.uk Bizarrely, although the site was sold and knocked down, the land was not developed and turned into a waste ground.
en.wikipedia.org However, your indignation at such "high tech" gunboat diplomacy seems bizarrely selective.
www.globalresearch.ca Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hatjecantz.de La Hütte Royal is the biggest installation you’ve worked on to date, and at the same time, it’s a transformation that juggles playfully and sometimes bizarrely with the great themes of time, space, and reality.
[...][...]
La Hütte Royal ist die größte Installation, an der Sie bislang gearbeitet haben und gleichzeitig eine Transformation, die mit den Größen Zeit, Raum und Realität spielerisch und manchmal bizarr jongliert.
[...][...]
4-seasons.de Impressive lava walls rise up high, there are rusty cranes, and somewhere between bizarrely shaped rocks and boulders some owls have their nests.
[...][...]
Dort ragen imposante Lavawände in die Höhe, rostige Kräne stehen herum, und irgendwo zwischen bizarr geformten Felsen und Felsblöcken bauen Uhus ihre Nester.
[...][...]
www.gargellen.at A walk for all the senses: through a sea of alpenroses and shining golden arnica; absorb the deep blue of the mountain lakes beneath the Madrisa ’ s towering crags; walk past bizarrely stunted stone pines and massive blocks of gneiss, laid down in times when the earth was young.
[...]
Wanderung der Sinne: durch ein Meer von Alpenrosen, golden leuchtende Arnika, eintauchen in das klare Blau der Bergseen unter dem Felsgiganten Madrisa, vorbei an bizarr gewachsenen Zirbelkiefern und riesigen Blöcken aus Gneis, Relikten aus der Urzeit.
[...]
www.tenero-tourism.ch Lavertezzo lies on a really marvellous stretch of the River Verzasca, with clean, intensively green waters gushing between bizarrely eroded rocks.
[...][...]
Wunderschön ist hier der Flusslauf der Verzasca mit dem tiefgrünen, klaren Wasser, das sich zwischen bizarr geschliffenen Felsen seinen Weg bahnt.
[...][...]
www.infrarot.de The comprehensive witchcraft concept of "Witching Hour" highlights the duo as morbid storytellers with a bizarrely brutal, yet also entertaining assortment of fairytales and myths up their sleeves.
[...]
Das umfassende Hexen-Konzept von „Witching Hour“ zeigt das Duo als morbide Geschichtenerzähler mit einem bizarr brutalen, aber auch äußerst unterhaltsamen Schatz von Märchen und Mythen in der kalten Hinterhand.